rss

Les États-Unis mettent fin à leur participation au Pacte mondial sur la migration

العربية العربية, English English, Português Português, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique
Pour diffusion immédiate
Le 2 décembre 2017

 

 

Aujourd’hui, la Mission des États-Unis auprès des Nations unies a informé le secrétaire général des Nations unies du retrait des États-Unis du Pacte mondial sur la migration.

La participation des États-Unis au processus du Pacte a débuté en 2016, à la suite de la décision de l’administration Obama d’adhérer à la Déclaration de New York sur les migrations. La Déclaration de New York prévoit de nombreuses dispositions incompatibles avec les politiques américaines en matière d’immigration et de réfugiés, et les principes de l’administration Trump sur l’immigration. Le président Trump a donc décidé que les États-Unis mettraient fin à leur participation au processus du Pacte qui vise à atteindre un consensus international à l’ONU en 2018.

L’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a déclaré :

« L’Amérique est fière de son héritage d’immigrants et de son leadership moral de longue date en matière d’assistance aux populations de migrants et de réfugiés dans le monde entier. Aucun pays n’y a plus contribué que les États-Unis, et notre générosité se poursuivra. Mais nos décisions en  matière de politique d’immigration ne doivent être prises que par les Américains et les Américains seuls. Nous déciderons de la meilleure façon de contrôler nos frontières et des personnes qui seront autorisées à entrer dans notre pays. L’approche globale de la Déclaration de New York n’est tout simplement pas compatible avec la souveraineté des États-Unis. »


Voir le contenu d'origine: https://usun.state.gov/remarks/8197
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous