rss

الولايات المتحدة تنهي المشاركة في الاتفاق العالمي للهجرة

اردو اردو, English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Русский Русский, Español Español

مكتب المتحدث الرسمي
للنشر الفوري
بيان للوزير تيلرسون
3 كانون الأول/ديسمبر، 2017

 
 

إن الولايات المتحدة قد قررت انهاء المشاركة في عملية الأمم المتحدة لوضع اتفاقية عالمية حول الهجرة

حيث ستستند المفاوضات بشأن الاتفاق العالمي للهجرة إلى إعلان نيويورك، وهو وثيقة اعتمدتها الأمم المتحدة في عام 2016 وتلتزم “تعزيز الحوكمة العالمية” وتتضمن عددا من أهداف السياسة العامة التي لا تتفق مع القانون والسياسة الأمريكية.

وفي حين أننا سنواصل العمل على عدد من الجبهات في الأمم المتحدة، فإننا في هذه الحالة لا يمكننا ببساطة أن نؤيد بحسن نية عملية يمكن أن تقوض الحق السيادي للولايات المتحدة في إنفاذ قوانيننا المتعلقة بالهجرة وتأمين حدودنا.

وتدعم الولايات المتحدة التعاون الدولي بشأن قضايا الهجرة، ولكن المسؤولية الرئيسية للدول ذات السيادة هي المساعدة على ضمان أن تكون الهجرة آمنة وكذلك منظمة وقانونية.


هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.