rss

Решение Президента Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля

Français Français, English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Тиллерсона
6 декабря 2017 года

 

 

Решение Президента Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля приводит позицию США в соответствие с реальностью, заключающейся в том, что Иерусалим является домом для законодательного органа Израиля, Верховного суда, администрации Президента и канцелярии Премьер-министра страны.

Перед принятием Президентом своего решения мы проконсультировались со многими друзьями, партнерами и союзниками. Мы твёрдо убеждены, что существует возможность для установления прочного мира.

Как заявил Президент в своем сегодняшнем выступлении, “мир никогда не находится вне доступа тех, кто хочет его достичь”.

Сегодня Президент решил признать Иерусалим столицей Израиля. Конгресс США впервые призвал к этому шагу в Законе о посольстве в Иерусалиме в 1995 году и с тех пор регулярно повторял этот призыв.

Государственный департамент немедленно начнёт процесс реализации этого решения, начав подготовку к переносу посольства США из Тель-Авива в Иерусалим.

Высшим приоритетом Государственного департамента является обеспечение безопасности американцев, и во взаимодействии с другими федеральными ведомствами мы осуществляем активные планы в области безопасности по защите американцев в затрагиваемых решением регионах.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/12/276304.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.