rss

Решение Президента Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Государственного секретаря Тиллерсона
6 декабря 2017 года

 

Решение Президента Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля приводит позицию США в соответствие с реальностью, заключающейся в том, что Иерусалим является домом для законодательного органа Израиля, Верховного суда, администрации Президента и канцелярии Премьер-министра страны.

Перед принятием Президентом своего решения мы проконсультировались со многими друзьями, партнерами и союзниками. Мы твёрдо убеждены, что существует возможность для установления прочного мира.

Как заявил Президент в своем сегодняшнем выступлении, “мир никогда не находится вне доступа тех, кто хочет его достичь”.

Сегодня Президент решил признать Иерусалим столицей Израиля. Конгресс США впервые призвал к этому шагу в Законе о посольстве в Иерусалиме в 1995 году и с тех пор регулярно повторял этот призыв.

Государственный департамент немедленно начнёт процесс реализации этого решения, начав подготовку к переносу посольства США из Тель-Авива в Иерусалим.

Высшим приоритетом Государственного департамента является обеспечение безопасности американцев, и во взаимодействии с другими федеральными ведомствами мы осуществляем активные планы в области безопасности по защите американцев в затрагиваемых решением регионах.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2017/12/276304.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.