rss

Application intégrale de la proclamation présidentielle aujourd’hui

اردو اردو, English English, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Русский Русский, Español Español

Département d’État des États-Unis
Bureau du porte-parole
Communiqué de presse
Le 8 décembre 2017

 

 

Le département d’État applique intégralement la proclamation présidentielle 9645 (Renforcement des capacités et des processus de détection des tentatives d’entrée aux États-Unis par des terroristes ou d’autres menaces de sécurité publique), comme le permettent les ordonnances de la Cour suprême du 4 décembre 2017. Le département a commencé à mettre en œuvre la proclamation intégrale pour l’ouverture des bureaux (heure locale) des ambassades et consulats des États-Unis à l’étranger aujourd’hui, vendredi 8 décembre 2017.

La sécurité nationale est notre priorité absolue dans les opérations d’octroi de visas. Nos ambassades et consulats du monde entier appliquent intégralement la proclamation présidentielle 9645 pour la protection du peuple américain, maintenant que les ordonnances de la Cour suprême nous autorisent à le faire et sur la base des directives détaillées qui leur ont été fournies par le département.

Tous les pays partagent la responsabilité de prévenir les attaques terroristes, la criminalité transnationale et la fraude en matière d’immigration. La proclamation présidentielle ordonne aux départements d’État et de la Sécurité intérieure de limiter l’entrée des ressortissants du Tchad, de l’Iran, de la Libye, de la Corée du Nord, de la Syrie, de la Somalie, du Venezuela et du Yémen afin de protéger la sécurité et le bien-être des États-Unis. Ces restrictions font suite à un examen approfondi et à un engagement avec des pays du monde entier, impliquant une évaluation de la conformité des pays à certains critères de partage d’informations. Les restrictions sont adaptées à chaque pays, reflétant les facteurs uniques en place pour chacun.

Aucun visa ne sera révoqué en vertu de la Proclamation et les restrictions n’ont pas vocation à être permanentes. Les restrictions sont conditionnelles et peuvent être levées à mesure que les pays travaillent avec les États-Unis pour assurer la sécurité des Américains. La plupart des pays dans le monde répondent maintenant aux nouvelles exigences, qui constituent un élément important pour assurer notre sécurité.

Les restrictions d’entrée contenues dans la Proclamation ne s’appliquent pas à certaines catégories de personnes, y compris celles qui étaient à l’intérieur des États-Unis ou titulaires d’un visa valide à la date d’entrée en vigueur de la Proclamation, tel que défini dans l’article 7 de la Proclamation, même après que le visa expire ou qu’ils quittent les États-Unis.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous