rss

Declaración de la Embajadora Haley ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la situación en Corea del Norte

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
Oficina de Prensa y Diplomacia Pública
Para su divulgación inmediata
11 de diciembre de 2017

 
 

La embajadora Nikki Haley, representante permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas (ONU), expuso sus observaciones durante una sesión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte. Inmediatamente luego de la sesión del Consejo de Seguridad, la embajadora Haley presidió un evento paralelo en el cual se presentaron las experiencias de mujeres norcoreanas que fueron repatriadas de manera forzada, incluido el testimonio de desertores norcoreanos.

“Debemos contar toda la historia sobre el pueblo norcoreano. Solamente unas pocas personas, algunas de las cuales están hoy con nosotros, han podido escapar para contar la verdad sobre su lucha por la libertad. Mi esperanza es que hoy escuchemos sus historias y sumemos nuestras voces a la causa por los derechos humanos fundamentales en Corea del Norte”.

“Las violaciones de derechos humanos y los abusos sistemáticos por parte del gobierno norcoreano son más que la causa del padecimiento de su pueblo. Son un medio que persigue un único fin: mantener el régimen de Kim Jong Un en el poder. El régimen está usando ese poder para acumular un arsenal innecesario y mantener fuerzas militares convencionales gigantescas que representan un grave riesgo para la paz y la seguridad internacional. Su amenazador avance hacia la obtención de armas nucleares empieza con la opresión y la explotación de ciudadanos norcoreanos comunes. Mediante la exportación de trabajadores al extranjero para que ganen moneda fuerte y el uso de mano de obra forzada dentro del país, el régimen utiliza a su población para financiar su programa nuclear y de misiles balísticos”.

“Debemos contar y repetir sus historias hasta que el mundo sepa qué está pasando en la gran caja negra que es Corea del Norte. Debemos contar una y otra vez sus historias, para que los líderes dentro y fuera de este Consejo no puedan alegar desconocimiento. No tenemos excusas para no actuar… La crisis en Corea del Norte es una crisis de derechos humanos y de paz y seguridad. La historia nos juzgará en función de cómo respondamos”.


Ver contenido original: https://go.usa.gov/xnRYh
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.