rss

राजदूत निक्की हेली ने अप्रसार पर एक संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में भाषण दिया

Русский Русский, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, اردو اردو

संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राज्य अमेरिका का मिशन
प्रेस और सार्वजनिक कूटनीति का कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
18 जनवरी 2018

 
 

राजदूत निक्की हेली, संयुक्त राष्ट्र मिशन में संयुक्त राज्य अमेरिका की स्थायी प्रतिनिधि, ने सामूहिक विनाश के हथियारों के अप्रसार पर एक संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ब्रीफिंग में भाषण दिया।

“वह शासन जो कि आज दुनिया को बड़े पैमाने पर विनाश के हथियारों के साथ धमकाता है, वह विभिन्न प्रकार की सुरक्षा चुनौतियों का भी स्रोत हैं। वे अपने ही लोगों के मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता देने से इनकार करते हैं। वे क्षेत्रीय अस्थिरता को बढ़ावा देते हैं। वे आतंकवादी और उग्रवादी समूहों की सहायता करते हैं। वे संघर्ष को बढ़ावा देते हैं जो अंततः अपनी ही सीमाओं से परे फैल जाता हैं। 

“उत्तरी कोरिया की गई तुलना में अंतरराष्ट्रीय परमाणु अप्रसारीकरण व्यवस्था के लिए कोई और बड़ा खतरा मौजूद नहीं है। उत्तरी कोरिया ने इस परिषद द्वारा दोहराए गये संकल्पों की अवहेलना में परमाणु हथियार पाने की बेवजह कोशिश जारी रखी है… हम इस संकट के शांतिपूर्ण, कूटनीतिक समाधान के लिए सुरक्षा परिषद में अपने सहयोगियों के साथ काम करना जारी रखेंगे। लेकिन मैं फिर से इस बात को दोहराऊंगी:  संयुक्त राज्य अमेरिका अपने और अपने सहयोगियों के बचाव के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है यदि आवश्यक हो।”

“ईरानी शासन की कार्रवाई एक और उदाहरण है। तेहरान में शासन दुनिया के अस्थिर भाग में अस्थिरता का प्रमुख कारण है। वह आंतकवाद, प्रॉक्सी उग्रवादियों, और बशर अल असाद जैसे हत्यारों का समर्थन करता है। वह संयुक्त राष्ट्र के हथियारों के प्रतिबंधों के उल्लंघन में बैलिस्टिक मिसाइलें प्रदान करता है। इसके प्रॉक्सी उन्हें नागरिक ठिकानों पर लांच करते हैं, जैसा कि हमने देखा था जब यमन में हौथी सेना ने रियाद में एक हवाई अड्डे पर एक ईरान-आपूर्ति की गई मिसाइल चलाई थी… ईरानी शासन ने बार-बार इन प्रतिबंधों का उल्लंघन किया है। और ऐसा करते हुए, उसने बार-बार अपने आपको हमारे भरोसे और हमारे विश्वास के अयोग्य साबित किया है।

“सीरियाई शासन ने बार-बार अपने ही लोगों के खिलाफ़ रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल किया है।  ये एक ऐसी सरकार की कार्रवाइयाँ हैं जो इतनी भ्रष्ट है कि यह ISIS के साथ 21वीं सदी में युद्ध के उपकरणों के रूप में रासायनिक हथियारों का उपयोग करने वाली एकमात्र संस्थाओं के साथ खड़ी है। सुरक्षा परिषद को अंतरराष्ट्रीय कानून और बुनियादी मानव शिष्टता के इस घृणित उल्लंघन का जवाब देना होगा… लेकिन एक देश है जो सुरक्षा परिषद के अपने कर्तव्य को पूरा करने के रास्ते में खड़ा है। वह राष्ट्र रूस है। यह रूस ही था जिसने तीन परिषद के प्रस्तावों का उल्लंघन किया था जो संयुक्त अन्वेषण तंत्र को नए सिरे से दोहराते। यह रूस है जो असाद शासन को अपने कार्यों के लिए उत्तरदायी ठहराए जाने से रोकने के लिए हैग में रासायनिक हथियारों के निषेध संगठन के लिए महान ऊंचाईयों तक चला गया है। अगर रूसी सरकार सामूहिक विनाश के हथियारों के अप्रसार के बारे में गंभीर है, तो वह अपने ग्राहक असाद को समझ जाएगी कि उन्हें अपने रासायनिक हथियारों को खत्म करना होगा और OPCW और संयुक्त राष्ट्र के साथ पूरी तरह से सहयोग करना होगा।”


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें