rss

L’ambassadrice Haley s’exprime sur l’utilisation d’armes chimiques en Syrie au Conseil de sécurité de l’ONU

English English, العربية العربية

Mission des États-Unis auprès des Nations unies
Service de presse et de diplomatie publique
Le 23 janvier 2018
Extraits

 
Des rapports de l’utilisation de gaz chloré par le régime syrien contre des civils innocents dans la Ghouta orientale démontrent une fois encore le mépris flagrant de ce régime pour le droit international et sa cruelle indifférence pour la vie de son propre peuple. En novembre dernier, la Russie avait apposé son véto au renouvellement du Mécanisme d’enquête conjoint, un groupe technique indépendant et impartial créé par le Conseil de sécurité de l’ONU afin d’enquêter sur les auteurs d’attaques aux armes chimiques en Syrie et d’identifier les personnes responsables.

« En éliminant le Mécanisme d’enquête conjoint, la Russie a envoyé au monde un dangereux message selon lequel l’utilisation des armes chimiques serait acceptable, et de surcroît, les personnes les utilisant n’auraient pas besoin d’être identifiées ou tenues pour responsables. Si les rapports sont exacts, cette attaque en Syrie devrait peser lourd sur la conscience de la Russie. Les États-Unis ne cesseront jamais de se battre pour les enfants, femmes et hommes syriens innocents devenus victimes de leur propre gouvernement et de ceux qui continuent à l’appuyer, » déclare l’ambassadrice Haley.

Les États-Unis auront recours à tous les chemins possibles afin de tenir les auteurs pour responsables, y compris le Conseil de sécurité de l’ONU, l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC), la Commission d’enquête sur la Syrie, le Mécanisme d’enquête international, impartial et indépendant (MIII) pour la Syrie et le Partenariat international contre l’impunité d’utilisation d’armes chimiques.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous