rss

Краткий отчет о телефонном разговоре Президента Дональда Трампа с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом

English English, العربية العربية

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
24 января 2018 года

 
 

Президент Дональд Трамп поговорил сегодня с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом. Президент Трамп выразил обеспокоенность в связи с тем, что эскалация насилия в сирийском Африне может навредить нашим общим целям в Сирии. Он призвал Турцию к деэскалации и ограничению своих боевых действий, а также избегать жертв среди гражданского населения и увеличения числа перемещенных лиц и беженцев. Он призвал Турцию проявлять осторожность и избегать любых действий, которые могут привести к столкновению между турецкими и американскими военными. Он еще раз повторил, что оба государства должны сосредоточить усилия всех сторон на нашей общей цели достижения полной победы над ИГИЛ. Оба президента приветствовали возвращение более 100 тысяч сирийских беженцев в страну в результате продолжающихся поражений ИГИЛ и заявили о своем намерении продолжать сотрудничество, чтобы помочь людям вернуться домой.

Президент Трамп предложил более тесное двустороннее сотрудничество для устранения законных опасений Турции в области безопасности. Оба лидера обсудили необходимость стабилизации единой Сирии, которая не будет представлять угрозу для своих соседей, включая Турцию. Кроме того, Президент Трамп выразил обеспокоенность по поводу исходящей из Турции деструктивной и лживой риторики, а также в связи с задержанием в Турции граждан США и местных сотрудников на основании чрезвычайного положения, которое было продлено в Турции. Оба лидера взяли на себя обязательство улучшить стратегическое партнерство между Соединенными Штатами и Турцией, в частности, в области содействия региональной стабильности и борьбы с терроризмом во всех его формах, включая ИГИЛ, Рабочую партию Курдистана (РПК), «Аль-Каиду» и спонсируемый Ираном терроризм.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.