rss

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА ПРЕЗИДЕНТА ТРАМПА СТАВИТ НА ПЕРВОЕ МЕСТО ИНТЕРЕСЫ АМЕРИКИ

हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, اردو اردو

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
30 января 2018 года

«По мере того как мы возрождаем силу Америки и ее уверенность в себе, мы также восстанавливаем нашу силу и позиции за рубежом». – Президент Трамп
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОВОГО КУРСА: Внешняя политика Президента Трампа ставит на первое место интересы и безопасность американского народа.
• Недавно Президент Трамп представил свою Стратегию национальной безопасности, которая излагает стратегическую концепцию, необходимую для защиты американского народа, сохранения нашего образа жизни, содействия нашему процветанию, сохранения мира через силу и расширения американского влияния в мире.
• Администрация признает, что экономическая безопасность является неотъемлемой частью национальной безопасности.
o Президент Трамп осуществляет политику, которая дает толчок созданию рабочих мест и укрепляет экономическую базу нашей страны.
• Америка снова играет лидирующую роль. Возрождая отношения со странами, которые разделяют наши цели и интересы и ведут борьбу с радикализмом и экстремизмом, Соединенные Штаты доказывают, что «Америка прежде всего» не означает «Америка в одиночку».
• Президент Трамп проводит политику «сохранение мира через силу» путем модернизации и возрождения вооруженных сил Америки. Выражаясь словами первого президента США Джорджа Вашингтона: «Самое эффективное средство поддержания мира – готовность к войне».
o Национальная стратегия Президента предусматривает модернизацию наших ядерных сил и развертывание новейших систем противоракетной обороны.
БОРЬБА ПРОТИВ ТЕРРОРИЗМА: Под руководством Президента Трампа Соединенные Штаты одерживают победу над террористами, которые угрожают нашему отечеству и гражданам.
• Благодаря взаимодействию с местными силами и предоставлению нашим командирам на местах большей гибкости, мы добились почти полного разгрома ИГИЛ,
o С момента вступления Президента Трампа в должность ИГИЛ утратила почти 100 процентов ранее контролируемой территории в Ираке и Сирии.
o Вместе с нашими партнерами мы будем продолжать преследовать тысячи остающихся на свободе боевиков ИГИЛ. Мы не успокоимся до тех пор, пока не добьемся полного разгрома ИГИЛ и не истребим джихадистов и их сети по всему миру.
• Президент Трамп будет неустанно продолжать политику борьбы с угрозами для безопасности Америки, уделяя первостепенное внимание усилиям по противодействию и победе над радикальным исламистским терроризмом и идеологией, которая его подпитывает.
o Стратегия Президента Трампа в Южной Азии, основанная на учете конкретной обстановки, предоставляет командирам полномочия и ресурсы, необходимые для того, чтобы лишить террористов безопасных прибежищ в Афганистане и Пакистане.
• Президент продолжает подтверждать лидерство Америки среди наших партнеров и союзников на Ближнем Востоке.
o Это включает вовлечение ближневосточных партнеров и союзников Америки в борьбу, поддержку заслуживающих доверия голосов для противодействия террористической пропаганде и продвижение нашего открытого общества в качестве замечательной альтернативы репрессиям и экстремизму.
• Президент Трамп четко дает понять нашим союзникам, что они не могут быть друзьями Америки, пока они поддерживают терроризм или потворствуют ему.
o Президент приостановил помощь в сфере безопасности Пакистану, тем самым посылая долгожданный сигнал получателям помощи, что мы ожидаем от них участия в борьбе против терроризма в полном объеме.
ЗАЩИТА ТЕРРИТОРИИ США: Президент Трамп обеспечивает безопасность наших границ и искоренение насилия в наших общинах.
• Администрация ввела усиленные процедуры проверки и контроля, чтобы затруднить доступ в нашу страну террористам, транснациональным преступникам и прочим опасным субъектам.
o Пути въезда в США теперь более безопасны, независимо от того, приезжают ли люди сюда как туристы, по делам бизнеса, как иммигранты или беженцы.
• Президент продолжит работать с нашими международными партнерами в сфере обеспечения безопасности наших граждан:
o Все иностранные государства теперь обязаны делиться важной информацией о своих гражданах с Соединенными Штатами, чтобы мы знали, кто въезжает в нашу страну; в противном случае они столкнутся с последствиями. Для укрепления нашей безопасности Администрация повысила базовый уровень сотрудничества в сфере безопасности, и большинство стран выполнили это требование.
o После того как в прошлом году Президент Трамп указал на вызывающие обеспокоенность угрозы в адрес еврейских школ, сотрудники администрации Президента совместно с израильскими коллегами проводили работу по выявлению и прекращению источников этих угроз.
o На территории США было арестовано почти 800 членов преступной группировки MS-13. Дополнительно, в результате совместных действий администрации Трампа и наших партнеров в Центральной Америке почти 4000 членов MS-13 арестованы и им предъявлены обвинения.
ЗАВЕРЕНИЯ СОЮЗНИКАМ И СДЕРЖИВАНИЕ ПРОТИВНИКОВ: Президент восстанавливает важнейшие союзы и сотрудничает с союзниками и партнерами в целях противодействия нашим противникам.
• Президент Трамп пересматривает характер отношений США со странами Индо-Тихоокеанского региона, обеспечивая условия для предпринимательства и торговли в интересах американских трудящихся и нашей экономики.
• Президент Трамп продолжит добиваться поддержки мирового сообщества в оказании максимального давления на Северную Корею, чтобы заставить ее отказаться от ядерной программы.
• Президент Трамп восстанавливает лидерство Америки на Ближнем Востоке, перестраивая отношения с Израилем и принимая решительные меры для противодействия агрессорам в регионе.
o В декабре Президент официально признал Иерусалим в качестве столицы Израиля и объявил о переносе посольства США в Израиле в этот город.
o Администрация Трампа противодействует дестабилизирующему поведению Ирана и угрозе его ядерной программы. Проводится работа по устранению серьезных недостатков в иранской ядерной сделке, вводятся санкции против десятков должностных лиц Ирана.
• Президент принимает меры по оживлению деятельности НАТО, успешно поощряя наших партнеров выполнять свои обязательства по затратам на оборону и разделить бремя расходов на коллективную оборону.
• Президент Трамп настаивает на проведении реформ в Организации Объединенных Наций и намерен рассмотреть приостановление финансирования ряда учреждений ООН, которые сохраняют иждивенческую зависимость миллионов людей.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.