rss

राष्ट्रपति के स्टेट ऑफ यूनियन एड्रेस पर राजदूत हेली

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राज्य अमेरिका का मिशन
प्रेस और सार्वजनिक कूटनीति का कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
30 जनवरी 2018

 
 

आज, राष्ट्रपति ने स्पष्ट कर दिया है कि अंतत: अमेरिका फिर से नेतृत्व कर रहा है। हम जानते हैं कि हमारा देश हमेशा सशक्त रहता है जब हम स्पष्ट कार्रवाई करते हैं जो अमेरिकियों के संरक्षण और सुरक्षा को सबसे पहले रखती है। लंबे समय में पहली बार, हमारे दोस्तों को पता है कि वे संयुक्त राज्य अमेरिका पर अपना हितकारी होने के लिए भरोसा कर सकते हैं, और हमारे दुश्मनों को पता है कि जब वे अमेरिकी हितों को धमकाएते हैं तो हम उन्हें अनदेखा नहीं करेंगे। हम खतरनाक और अस्थिर शासनों के खिलाफ मजबूत खड़े हैं जो अपनी अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धताओं का उल्लंघन जारी रखे हुए हैं, और साथ ही साथ ISIS जैसे आतंकवादी संगठन जो अपना वर्चस्व खो रहे हैं और वहाँ से भाग रहे हैं। हम उत्तरी कोरिया के शासन पर सबसे मजबूत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रतिबंधों के साथ दबाव डाल रहे हैं, और हम ईरान के अस्थिर कार्रवाईयों के ठोस प्रमाणों को दुनिया के साथ साझा कर रहे हैं। दुनिया भर में, और संयुक्त राष्ट्र में, हम अपने सहयोगियों और हमारे आदर्शों के लिए फिर से खड़े हैं, कौन हमारे साथ खड़ा है और कौन हमारे खिलाफ है, इस पर करीब से ध्यान देते हुए। अमेरिका एक उदार देश बने रहना जारी रखेगा – क्योंकि यह अमेरिकी तरीका है – लेकिन जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम अब उन देशों को खाली चेक नहीं देते रहेंगे जो हमारे खिलाफ कार्य करते हैं। यह अमेरिका के लिए – एक नया दिन है – और एक महान दिन।


मूल सामग्री देखें: https://usun.state.gov/remarks/8278
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें