rss

राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प की अमेरिका प्रथम रखने की विदेश नीति

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

दी व्हाइट हाउस
प्रेस सेक्रेटरी का कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
30 जनवरी 2018

 

 

“जबकि हम अमेरिका की घरेलू स्तर पर ताकत और विश्वास का पुनर्निर्माण कर रहे हैं, हम भी अपनी ताकत को पुनर्बहाल कर रहे हैं और विदेशों में सामना कर रहे हैं।” -राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प:
एक नये मार्ग का निर्माण करना: राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रम्प की विदेश नीति अमेरिका के लोगों के हितों और सुरक्षा को आगे रखती है।

• राष्ट्रपति ट्रम्प ने हाल ही में अपनी 2018 राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति जारी की, जिसमें अमेरिकी लोगों की सुरक्षा, हमारे जीवन जीने के तरीके के संरक्षण, हमारी समृद्धि को बढ़ावा देने, शक्ति के माध्यम से शांति बनाए रखने, और दुनिया में अमेरिकी प्रभाव को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक रणनीतिक दृष्टि प्रदान की गई।

• प्रशासन यह मानता है कि राष्ट्रीय सुरक्षा ही आर्थिक सुरक्षा है।
o राष्ट्रपति ट्रम्प उन नीतियों का कार्यान्वयन कर रहे हैं जो रोज़गार सृजन को फिर से शुरु करता है और हमारे देश के आर्थिक आधार को मजबूत करता है।
• अमेरिका यह साबित करते हुए फिर से नेतृत्व कर रहा है, कि अमेरिका प्रथम का मतलब उन देशों के साथ संबंधों को पुनर्जीवित करके अकेले चलना नहीं है, जो कट्टरपंथ और उग्रवाद का सामना करते हुए हमारे लक्ष्यों और हितों को साझा करते हैं।
• राष्ट्रपति ट्रम्प, अमेरिका के सशस्त्र बलों के आधुनिकीकरण और पुनर्निर्माण के द्वारा “शक्ति के माध्यम से शांति” का अनुसरण कर रहे हैं। हमारे देश के पहले राष्ट्रपति, जार्ज वाशिंगटन के शब्दों में: “युद्ध के लिए तैयार रहना शांति को बनाये रखने के सबसे प्रभावशाली साधनों में से एक है।
o राष्ट्रपति की राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति हमारी परमाणु शक्तियों का आधुनिकीकरण करेगी और अत्याधुनिक बैलिस्टिक मिसाइल सुरक्षा को तैनात करेगी।
आतंकवाद का सामना करना: राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व में, संयुक्त राज्य अमेरिका उन आतंकवादियों को पराजित कर रहा है जो हमारे देश और नागरिकों को धमकाते हैं।
• स्थानीय बलों के साथ काम करके और उस क्षेत्र पर हमारे कमांडरों को लचीलापन देकर, हम लगभग पूरी तरह से ISIS को पराजित कर चुके हैं।
o राष्ट्रपति ट्रम्प के कार्यालय संभालने के बाद से, ISIS ने इराक और सीरिया में कभी नियंत्रित रहे क्षेत्र का 100 प्रतिशत हिस्सा खो दिया है।
o हमारे सहभागियों के साथ, हम हजारों ISIS लड़ाकूओं का पीछा करते रहेंगे जो भगोड़े हैं, और जब तक हम ISIS को स्थायी रूप से हरा नहीं लेते हैं और वैश्विक जेहादियों और उनके नेटवर्क को नष्ट नहीं कर लेते हैं, तब तक हम आराम नहीं करेंगे।
• राष्ट्रपति ट्रम्प लगातार अमेरिका की सुरक्षा को धमकाने वाले तत्वों का अनुसरण करेंगे, जो कट्टरपंथी इस्लामी आतंकवाद और उस विचारधारा से निपटने के प्रयासों को प्राथमिकता दे रहा है जो इसे बनाए रखती है।
o राष्ट्रपति ट्रम्प की परिस्थितियों के आधार पर दक्षिण एशिया रणनीति कमांडरों को वे अधिकार और संसाधन प्रदान करती है, जो आतंकवादियों को अफ़गानिस्तान और पाकिस्तान में सुरक्षित स्वर्ग प्रदान करने से इनकार करते हैं।
• राष्ट्रपति हमारे मध्य पूर्वी सहयोगियों और भागीदारों के बीच अमेरिकी नेतृत्व को प्रोत्साहित करना जारी रखे हुए हैं।
o इसमें अमेरिका के मध्य पूर्वी सहयोगियों और भागीदारों को संघर्ष में इकट्ठे लाना, आतंकवादी प्रचार का मुकाबला करने के लिए विश्वसनीय आवाज़ों को सशक्त बनाना और दमन और उग्रवाद के महान विकल्प के रूप में हमारे खुले समाज को बढ़ावा देना शामिल हैं।
• राष्ट्रपति ट्रम्प हमारे सहयोगियों को स्पष्ट कर रहे हैं कि वे आतंकवाद को समर्थन देकर या अनदेखा करते रहकर अमेरिका के मित्र नहीं बन सकते।
o राष्ट्रपति ने पाकिस्तान की सुरक्षा सहायता को निलंबित कर दिया है, जिससे सहायता प्राप्तकर्ताओं को एक लंबे समय से नहीं मिला हुआ संदेश भेजा है कि हम उम्मीद करते हैं कि वे आतंकवाद का सामना करने में हमारे साथ पूरी तरह से शामिल हों।
देश को सुरक्षित बनाना: राष्ट्रपति ट्रम्प हमारी सीमाओं को सुरक्षित कर रहे हैं और हमारे पड़ोस से हिंसा को दूर कर रहे हैं।
• प्रशासन ने आतंकवादियों, अंतर्राष्ट्रीय अपराधियों और अन्य खतरनाक सक्रियकर्ताओं के लिए हमारे देश तक पहुंचने को कठिन बनाने के लिए जांच प्रक्रिया और बेहतर स्क्रीनिंग प्रक्रिया की स्थापना की है।
o संयुक्त राज्य अमेरिका में आने वाले मार्ग अब अधिक सुरक्षित हैं, भले ही लोग यात्रियों, व्यापार आगंतुकों, आप्रवासियों, या शरणार्थियों के रूप में यहां यात्रा करते हों।
• हमारे नागरिकों की सुरक्षा को सुनिश्चित करने के लिए राष्ट्रपति अंतर्राष्ट्रीय सहयोगियों के साथ काम करना जारी रखेंगे:
o सभी विदेशी देशों का अब अपने नागरिकों के बारे में संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ महत्वपूर्ण जानकारी साझा करना ज़रूरी है, ताकि हम जानते हैं कि हमारे देश में कौन प्रवेश कर रहा है, या वे परिणामों का सामना करें। हमारी सुरक्षा को बढ़ाने के लिए, प्रशासन ने सुरक्षा सहयोग की आधार रेखा बढ़ा दी है और अधिकांश देशों ने इसका अनुपालन किया है।
o राष्ट्रपति के पिछले साल यहूदी स्कूलों के खिलाफ खतरनाक खतरों को उजागर करने के बाद, ट्रम्प प्रशासन ने उन खतरों के स्रोतों को खोजने और समाप्त करने के लिए इजरायली समकक्षों के साथ मिलकर काम किया।
o MS-13 गिरोह के लगभग 800 सदस्यों की घरेलू गिरफ्तारी के अलावा, ट्रम्प प्रशासन ने सेंट्रल अमेरिकन भागीदारों के साथ MS-13 के करीब 4,000 सदस्यों को गिरफ्तार करने और उन पर अभियोग लगाने के लिए मिलकर काम किया है।
सहायकों को आश्वस्त करना और दुश्मनों को रोककर रखना: राष्ट्रपति महत्वपूर्ण गठजोड़ों को फिर से बहाल कर रहे हैं और सहयोगियों और भागीदारों के साथ काम कर रहे हैं ताकि हमारे दुश्मनों का सामना कर सकें।
• राष्ट्रपति ट्रम्प ने ऐसे व्यवसाय और व्यापार संरक्षित करके भारत-प्रशांत क्षेत्र में अमेरिका के संबंधों को फिर से परिभाषित किया है जो अमेरिकी श्रमिकों और हमारी अर्थव्यवस्था को लाभ पहुंचाते हैं।
• राष्ट्रपति ट्रम्प उत्तरी कोरिया को परमाणु-रहित होने के लिए मनाने के लिए अधिकतम दबाव लागू करने के लिए दुनिया को संगठित करना जारी रखेंगे।
• राष्ट्रपति ट्रम्प ने मध्य पूर्व में अमेरिकी नेतृत्व को फिर से बहाल किया है, इजरायल के साथ संबंधों का पुनर्निर्माण और इस क्षेत्र में हमलावरों का सामना करने के लिए मजबूत कार्रवाई कर रहे हैं।
o दिसंबर में, राष्ट्रपति ने आधिकारिक तौर पर इजरायल की राजधानी के रूप में जेरूसलम को मान्यता दी और इजरायल में अमेरिकी दूतावास के उस शहर में स्थानांतरण की घोषणा की।
o ट्रम्प प्रशासन ईरान के अस्थिर व्यवहार और उसके परमाणु कार्यक्रम का खतरे का सामना कर रहा है, ईरान परमाणु समझौते में गंभीर ख़ामियों को दूर करने के लिए काम कर रहा है और ईरान के कई दर्जनों अधिकारियों और संस्थाओं पर प्रतिबंध लगा रहा है।
• राष्ट्रपति ने नाटो गठबंधन के भागीदारों को अपनी रक्षा व्यय प्रतिबद्धताओं को पूरा करने और सामूहिक रक्षा के बोझ को साझा करने के लिए सफलतापूर्वक प्रोत्साहित करके नाटो को पुनर्जीवित किया है।
• राष्ट्रपति ट्रम्प संयुक्त राष्ट्र में सुधार के लिए दबाव डाल रहे हैं, और संयुक्त राष्ट्र की उन संस्थाओं को धन देने से रोकने पर विचार करेंगे जो लाखों की निर्भरता को कायम रखती हैं।


यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें