rss

सीरिया में रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर राजदूत हेली ने संयुक्तराष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में टिप्पणी की

Español Español, English English, العربية العربية, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

तत्काल जारी करने के लिए
फरवरी 5, 2018

 
 

संयुक्तराष्ट्र में अमेरिका की स्थायी प्रतिनिधि राजदूत निकी हेली ने संयुक्तराष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक में सीरिया में रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर टिप्पणी की

“सीरिया से आज सुबह आई खबर एक चिंतित करने वाले ढर्रे पर है। रविवार को रासायनिक हथियारों के एक और हमले की खबरें मिली हैं। क्लोरीन गैस का शिकार बने दिखते लोगों का अस्पतालों में ताँता लगा है। मेरे देश और दुनिया को कुछ ही चीज़ों ने इतना भयाक्रांत किया होगा जितना कि असद शासन द्वारा अपनी ही जनता के खिलाफ रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल ने। यह परिषद सीरिया द्वारा रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को लेकर बहुत मुखर रही है, फिर भी, ऐसा होना जारी है… इस परिषद में गत वर्ष ज्यादा समय हमने एक देश को रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल के मामले में असद शासन को संरक्षण देते देखा है, उन्हें जिम्मेवार ठहराने से इनकार करते हुए। तो अमेरिका की जनता क्या देखती है? सभी देशों की जनता क्या देखती है? वो देखती है ऐसी परिषद जो इसी परिषद की निर्मित जांच व्यवस्था द्वारा असद शासन को रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल करता पाए जाने के बाद भी कार्रवाई करने पर सहमत नहीं हो सकती।”

“यह सचमुच में एक त्रासदी है कि सीरिया में रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को खत्म करने के प्रयासों के संबंध में रूस ने हमें पूर्वस्थिति में ला खड़ा किया है। लेकिन हम असद शासन की हकीकत जानने और यह सुनिश्चित करने के प्रयास बंद नहीं करेंगे कि सच ज़ाहिर हो और अंतरराष्ट्रीय समुदाय उसपर कदम उठाए। इसीलिए हमने गत सप्ताह इस परिषद के सभी 15 सदस्यों की अमेरिकी होलोकॉस्ट संग्रहालय में मेज़बानी की। प्रदर्शनी का नाम था: ‘सीरिया: कृपया हमें नहीं भूलें।’ हम सभी ने असद शासन के अत्याचारों और मानवाधिकार उल्लंघनों के अकाट्य सबूत देखे। हम सीरिया के लोगों को नहीं भूल सकते और नहीं भूलना चाहिए। अमेरिका उन्हें नहीं भुलाएगा। जहां यह परिषद अभी तक सीरिया में रासायनिक हथियारों के लिए वास्तविक जवाबदेही तय करने की स्थिति में नहीं है, अमेरिका इस ज़िम्मेदारी से पीछे नहीं हटेगा।“

टिप्पणी का संपूर्ण प्रतिलेख: https://go.usa.gov/xnAwk


मूल सामग्री देखें: https://usun.state.gov/remarks/8285
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें