rss

Palabras de la embajadora Haley durante una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el uso de armas químicas en Siria

English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas
Oficina de Prensa y Diplomacia Pública
Para su divulgación inmediata
5 de febrero de 2018

 
 

La embajadora Nikki Haley, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, emitió una declaración en una sesión informativa en el Consejo de Seguridad de la ONU sobre el uso de armas químicas en Siria.

“Las noticias sobre Siria de esta mañana responden a un patrón alarmante. Hay versiones de que el domingo se habría producido otro ataque con armas químicas. Están llegando a los hospitales numerosas víctimas de lo que parece ser gas cloro. Pocas cosas han consternado a mi país y al mundo como el uso de armas químicas por parte del régimen de Assad contra su población. Este Consejo se ha pronunciado claramente a favor de terminar con el uso de armas químicas por Siria y, sin embargo, la práctica continúa… En este Consejo, pasamos gran parte del último año viendo a un país proteger el uso de armas químicas por parte del régimen de Asad, al negarse a señalarlo como responsable. Entonces, ¿qué percibe el pueblo estadounidense? ¿Qué ven las poblaciones de todos los países? Ven a un Consejo que no puede ponerse de acuerdo para tomar medidas, incluso luego de que el mecanismo de investigación creado por este Consejo determinó que el régimen de Assad utilizó armas químicas”.

“Es realmente trágico que Rusia haya llevado a volver a empezar desde cero en nuestras esfuerzos para erradicar el uso de armas químicas en Siria. Pero no desistiremos de nuestros esfuerzos para conocer la verdad del régimen de Assad y cerciorarnos de que la comunidad internacional conozca esa verdad y tome las medidas correspondientes. Es por eso que, la semana pasada, recibimos a los 15 miembros de este Consejo en el Museo Estadounidense del Holocausto. La muestra se denominaba: “Siria: Por favor no nos olviden”. Todos nosotros vimos pruebas irrefutables de las atrocidades y las violaciones de derechos humanos perpetradas por el régimen de Asad. No podemos ni debemos olvidar al pueblo sirio. Estados Unidos no olvidará a estas personas. Aunque este Consejo todavía no ha intervenido para asegurar una rendición de cuentas genuina por el uso de armas químicas en Siria, Estados Unidos no desistirá de esa responsabilidad”.

Transcripción completa de las declaraciones: https://go.usa.gov/xnAwk


Ver contenido original: https://usun.state.gov/remarks/8285
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.