rss

وزارة الخزينة تعلن عن أكبر مجموعة من العقوبات ضد كوريا الشمالية لاستهداف 56 شركة شحن وتجارة وكذلك السفن لمواصلة عزل النظام المارق

Русский Русский, English English, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

وزارة الخزانة الأمريكية
تصريح صحفي
23 شباط/فبراير،2018

 
 

واشنطن– اعلن مكتب مراقبة الأصول الاجنبية التابع لوزارة الخزانة الامريكية (أوفاك) هذا اليوم عن أكبر حزمة عقوبات حتى الان ضد كوريا الشمالية تهدف الى تعطيل عمل شركات الشحن والتجارة وكذلك السفن لكوريا الشمالية من اجل زيادة عزل النظام ورفع الحد الأقصى لضغط الولايات المتحدة . كما يستهدف عمل اليوم فرد واحد وسبع وعشرين  كيانا فضلا عن ثمان وعشرين سفينة تقع أو مسجلة أو ترفع علم في كوريا الشمالية والصين وسنغافورة وتايوان وهونغ كونغ وجزر مارشال وتنزانيا وبنما وجزر القمر. وأن وزارة الخزانة، جنبا إلى جنب مع وزارة الخارجية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي، أصدروا تحذير ينبه العامة إلى مخاطر العقوبات الكبيرة لهؤلاء المستمرين في تمكين شحنات البضائع من وإلى كوريا الشمالية.

“إن وزارة الخزانة تستهدف بقوة جميع الطرق غير المشروعة التي تستخدمها كوريا الشمالية للتهرب من العقوبات، بما في ذلك اتخاذ إجراءات حاسمة لمنع السفن وشركات الشحن والكيانات في جميع أنحاء العالم التي تعمل نيابة عن كوريا الشمالية. وقال وزير الخزانة ستيفن منوشين “أن هذا الأمر سيعوق بشكل كبير من قدرة نظام كيم على القيام بالأنشطة البحرية الخادعة التي تيسر النقل غير المشروع للفحم والوقود وتضاؤل قدراته على شحن البضائع عبر المياه الدولية. واضاف “لقد أوضح الرئيس للشركات في جميع انحاء العالم انهم اذا اختاروا المساعدة في تمويل طموحات كوريا الشمالية النووية فانهم لن يقوموا بأعمال تجارية مع الولايات المتحدة”.

ويتسق هذا الإدراج مع قانون كوريا الشمالية المتعلق بسياسات العقوبات وتعزيزها لعام 2016، فضلا عن قانون مكافحة خصوم أمريكا عن طريق قانون العقوبات لسنة 2017، والذي ينص على معايير واسعة للإدراج ضمن العقوبات لبعض جوانب التجارة وكذلك لتقديم بعض الخدمات المتعلقة بالشحن والسفن.

وأن إجراء هذا اليوم سيؤدي إلى حظر أي ممتلكات أو مصالح في ممتلكات الأشخاص المدرجين ضمن ملكية أو سيطرة مواطنين أمريكيين أو داخل الولايات المتحدة، وكما يحظر على الأشخاص الأمريكيين التعامل مع أي من الأطراف المدرجين بالعقوبات.

أوفاك تصدر تحذير للشحن الدولي

كما أن مكتب أوفاك وبالإضافة إلى العقوبات، وبالتشاور مع وزارة الخارجية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي، قد أصدر تحذير دولي بشأن الشحن البحري هذا اليوم لتنبيه الأشخاص من مخاطر العقوبات الكبيرة على أولئك الذين يواصلون شحن البضائع من وإلى كوريا الشمالية. كما أن التحذير ينبه الشركات من ممارسات الشحن الخادعة لكوريا الشمالية. التنبيه المقدم

أنه من المعروف أن كوريا الشمالية تستخدم ممارسات الشحن الخادعة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تزوير وإخفاء المعلومات المعروضة على السفن الكورية الشمالية وإجراء عمليات النقل من سفينة إلى سفينة، وهي ممارسة يحظرها قرار مجلس الأمن الدولي رقم 2375 المؤرخ 11 أيلول/ سبتمبر، 2017. وأن الصور التالية على سبيل المثال تظهر ممارسات خادعة لكوريا الشمالية. وأن الصورة الأولى، التي تم التقاطها في 6 كانون الأول/ ديسمبر، 2017 تظهر سفينة كوم أون سان 3 لكوريا الشمالية ومدرجة بعقوبات الولايات المتحدة تقوم بتزييف معلومات السفينة. وأن الصورة الثانية، التي تم التقاطها في 9 كانون الأول/ ديسمبر، 2017 تظهر المحاولات الأخيرة لنفس السفينة من كوريا الشمالية من أجل إجراء نقل من سفينة إلى سفينة، وربما النفط، مع سفينة كوتي (KOTI) الحاملة لعلم بنما في محاولة للتهرب من العقوبات. صور إضافية.

أهداف البلد الثالث للشحن والنفط

قامت أوفاك هذا اليوم بإقرار العقوبات ضد تسع شركات شحن دولية وتسع سفن تابعة لها وفقا للأمر الإداري رقم 13810. حيث تم استخدام السفن التالية لتصدير الفحم من كوريا الشمالية أو الدخول في عمليات نقل من سفينة إلى سفينة قامت الأمم المتحدة بحظر عمليات النقل من سفينة لسفينة المنتجات النفطية المكررة. وأن من المعروف أن النظام يستخدم عائدات تصدير الفحم لتمويل أسلحة الدمار الشامل وبرامج الصواريخ. وهذه السفن قادرة على تحميل أكثر من 5.5 مليون دولار من الفحم في وقت واحد:

  • هوا فو، ترفع علم بنما
  • أورينتال ترشير، ترفع  علم جزر القمر
  • آسيا بريدج 1
  • دونغ فنغ 6، ترفع علم تنزانيا
  • هاو فان 2
  • هاو فان 6
  • شين غوانغ هاي
  • كوتي، ترفع علم بنما
  • يوك تونغ

وأن القائمة الكاملة للشركات الدولية التي قامت أوفاك بإدراجها هذا اليوم هي:

  • شركة ويهاي للشحن الدولي ومقرها بشاندونغ في الصين وكذلك شركة دونغفنغ للشحن المحدودة ومقرها بشنغهاي في الصين.
  • مجموعة شركات ليبرتي المحدودة للشحن ومقرها بهونغ كونغ، وكذلك شركة تشانغ أن للشحن والتكنولوجيا، بالإضافة إلى شركة هونغشيانغ مارين هونغ كونغ المحدودة، وشركة شين تشونغ الدولية المحدودة فضلا عن شركة هواكسين شبينغ هونغ كونغ المحدودة.
  • شركة يوك تونغ إنرجي برايفت ليمتد ومقرها سنغافورة.
  • شركة أم تي كوتي ومقرها بنما.

وقامت أوفاك بإدراج المواطن التايواني تسانغ يونغ يوان عملا بالأمر الإداري رقم 13722. حيث نسق تسانغ صادرات الفحم لكوريا الشمالية مع وسيط من كوريا الشمالية ومقره روسيا، ولديه تاريخ حافل بأنشطة التهرب من العقوبات الأخرى. كما أدرجت أوفاك كيانين هما شركة مجموعة برو-غين وشركة كنغلي وون الدولية المحدودة التي مقرها في تايوان وجزر مارشال، وفقا للأمر الإداري رقم 13722 لكونها مملوكة أو تحت سيطرة  تسانغ. وأن كل من تسانغ و كينغلي ون في سنة  2017 قد حاولا الدخول في صفقة نفطية تقدر قيمتها بأكثر من مليون دولار مع شركة النفط المستقلة الروسية، والتي أدرجتها أوفاك بالعقوبات في عام 2017 وفقا للأمر الإداري 13722 لعملها في صناعة الطاقة في اقتصاد كوريا الشمالية.

شركات كوريا الشمالية للشحن والتجارة

قامت أوفاك بإدراج ستة عشر شركة شحن من كوريا الشمالية وفقا للأمر الإداري رقم 13810 وذلك لعملها في صناعة النقل في كوريا الشمالية وكذلك أوقفت تسعة عشر سفينة ترفع علم كوريا الشمالية:

  • شركة تشونميونغ للشحن المحدودة وناقلة النفط تشون ميونغ 1 التابعة لها،
  • شركة هابانغانغ للشحن وناقلة النفط الخام نام سان 8 وسفينة البضائع العامة هاب جانغ غانغ 6 التابعين لها،
  • شركة كوريا أكيم للشحن  وناقلات المنتجات تشون ما سان التابعة لها،
  • شركة كوريا أنسان للشحن وناقلة المنتجات الكيميائية أن سان 1 التابعة لها
  • شركة كوريا اونبها الشحن والتجارة وناقلة المنتجات كوم غانغ 3 التابعة لها
  • شركة كوريا ميونغدوك للشحن وناقلة المنتجات يو بهيونغ 5 التابعة لها. وأجرت السفينة  يو فيونغ 5 عملية نقل من سفينة إلى سفينة  لكمية 1721 طن متري من زيت الوقود،
  • كوريا سامجونغ للشحن وناقلة النفط الخام سام جونغ 1 وكذلك ناقلة المواد الكيميائية / منتجات النفط سام جونغ 2 التابعة لها،
  • شركة كوريا ساما شبغ وناقلة منتجات النفط سام ما 2 التابعة لها. وأن المالك المستفيد من سام ما 2 هو حكومة كوريا الشمالية. وأجرت السفينة سام ما 2 عملية نقل من سفينة إلى سفينة لتحميل 129و1 طن متري من زيت الوقود من سفينة روسية في تشرين الثاني / نوفمبر 2017،
  • شركة كوريا يوجونغ للشحن المحدودة وناقلة منتجات النفط يو جونغ 2 التابعة لها،
  • شركة بايكما للشحن وشركة فيرست أويل جف المحدودة وكذلك ناقلة منتجات النفط بايك ما التابعة لها.
  • شركة فيونغشون شيبينغ مارين وناقلة التجهيز جي سونغ 6 وسفينة البضائع العامة جي سونغ 8 و كذلك سفينة ووري ستار التابعة لها،
  • شركة بوتشون للشحن والإدارة وناقلة المنتجات بو تشون التابعة لها،
  • شركة سونغوون للشحن والإدارة وناقلة المنتجات سونغ وون التابعة لها،
  • شركة تونغونغ شيبينغ & ترادينغ كو وناقلة المنتجات النفطية تونغ هانغ 5 التابعة لها،
  • شركة ميوهيانغ للشحن وناقلة المنتجات يو سون التابعة لها.

لتحديد المعلومات عن الفرد والكيانات والسفن التي تعرضت للعقوبات هذا اليوم.


عرض المحتوى الأصلي: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm0297
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.