rss

Declaración de la portavoz Heather Nauert: Preocupación por la democracia en Venezuela

English English

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Para su divulgación inmediata
Declaración de la portavoz Heather Nauert
24 de febrero de 2018

 
 

Los Estados Unidos respeta la decisión de los partidos opositores venezolanos, más recientemente de la Mesa de la Unidad Democrática, de no aceptar los términos y condiciones del presidente Maduro para las elecciones presidenciales de abril. Rechazamos la convocatoria del partido gobernante para reemplazar simultáneamente a la Asamblea Nacional elegida en forma democrática, en vez de hacerlo en 2021, como lo estipula la Constitución de 1999. Profundizar el quiebre del orden constitucional y democrático en Venezuela no resolverá las crisi en la nación.

Reiteramos nuestro llamado para que se establezca un Consejo Nacional Electoral independiente y legítimo, seleccionado por la Asamblea Nacional conforme lo exige la Constitución. Renovamos nuestro llamado para que se fije un calendario electoral que cumpla con lo estipulado en la Constitución y en consulta con la Asamblea Nacional legítima. Destacamos que la falta de condiciones consensuadas para una elección afecta seriamente la integridad del proceso. Una elección libre y justa debe incluir la plena participación de todos los partidos y los líderes políticos, la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos, un adecuado calendario electoral, una observación internacional creíble y una autoridad electoral independiente.

Los Estados Unidos acompaña a las naciones democráticas de todo el mundo en apoyo al pueblo venezolano y su derecho soberano a elegir a sus representantes a través de elecciones libres y justas.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.