rss

Совместное параллельное мероприятие: «Нарушения прав человека в Крыму и регионах Донбасса»

English English

Доклад Александры Романцовой, Координатора по мониторингу нарушений прав человека в Восточной Украине и Крыму, «Центр гражданских свобод», Украина

Вступительное слово временного поверенного в делах Гарри Кэмиана
Вена, 27 февраля 2018 года

 
 

Спасибо, Игорь. Для меня большая честь иметь возможность выступать на этой сцене вместе с Вами. За время моего пребывания здесь Вы и Ваша делегация продемонстрировали лидирующую роль в обеспечении того, чтобы этот вопрос оставался в центре нашей повестки дня. Эти усилия достойны восхищения, и вы можете рассчитывать на постоянную поддержку Соединенных Штатов.

Добро пожаловать, дорогие друзья и коллеги – и в первую очередь слова благодарности представителям 32-х спонсоров этого мероприятия: большое спасибо за то, что присоединились к нам сегодня!

Для меня большая честь находиться здесь сегодня и иметь возможность услышать мнение эксперта-представителя гражданского общества по серьезному вопросу о нарушениях прав человека в Крыму и Донбассе. Тот факт, что 32 государства-участника ОБСЕ выступили спонсорами этого мероприятия, свидетельствует о высоком уровне политического интереса в нашей Организации, а также о поддержке вас и ваших коллег в организациях гражданского общества со стороны ОБСЕ за ваш вклад в продвижение прав человека в этом регионе.

Особая благодарность Вам, Александра, за то, что Вы сегодня здесь. Именно такие люди, как Вы, предоставляют достоверную информацию с мест, столь необходимую для наших обсуждений в ОБСЕ. Я знаю из бесед с моими коллегами в Посольстве США в Киеве, что они ценят Вашу работу и полагаются на нее. Они едины во мнении, что работа Центра гражданских свобод позволяет нам концентрировать наши усилия здесь в Вене. Она позволяет нам находить решения и даже вдохновляет нас перед лицом серьезных проблем. Спасибо Вам за Вашу приверженность продвижению прав человека на местах.

Также хотел бы поблагодарить Вашу коллегу Александру Крыленкову за ее отчет. Мы вместе с Вами сожалеем, что она не смогла присутствовать здесь и надеемся на ее скорейшее выздоровление.

Четыре года назад украинцы из всех слоев общества и регионов страны собрались на Майдане с требованием к своему правительству признать выбор граждан Украины присоединиться к Европе.

Это мечта, которая по-прежнему живет в сердцах большинства украинцев и от которой они не откажутся.

Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать Украину перед лицом продолжающейся российской агрессии, которая уже унесла 10 тысяч жизней и вынудила покинуть свои дома более 1,6 млн украинцев. Мы очень гордимся совместной работой с общественностью Украины и возможностью отдать должное жертвам, принесенным четыре года назад во имя создания стабильной, демократической, процветающей и свободной Украины.

Почти четыре года назад Россия оккупировала Крым. Затем Россия организовала незаконный референдум, в ходе которого жители Крыма были вынуждены голосовать в условиях, когда их землю оккупировали хорошо вооруженные иностранные войска.

С тех пор российские оккупационные «власти» в Крыму проводят кампанию по подавлению инакомыслия. Наблюдатели по правам человека документально подтвердили случаи исчезновения людей, внесудебных казней, пыток и принудительного помещения в психиатрические больницы.

Как Вы уже упоминали, преследованиям по политическим мотивам подвергались крымские татары, этнические украинцы, проукраинские активисты и независимые журналисты. К сожалению, они продолжают сталкиваться с постоянными репрессиями.

Российские оккупанты заставили замолчать и вынудили закрыть неправительственные организации и независимые средства массовой информации, а также постоянно отказывают международным наблюдателям в доступе на полуостров.

Александра, я знаю, что выражу мнение ряда стран-участниц здесь в Хофбурге – не только 32 стран-спонсоров этого мероприятия, но и других, кто не смог присутствовать здесь сегодня, – когда скажу, что мы высоко ценим роль гражданского общества. Мы полагаемся на ваши отчеты и наблюдения, которые помогают нам в этих залах Хофбурга действительно понять происходящее на местах и проблемы, с которыми сталкивается Украина. И мы верим, что вы будете продолжать играть ключевую роль в построении стабильной, демократической, процветающей и, что самое важное, свободной Украины.

Еще раз благодарю Вас за Ваше присутствие здесь в Вене. Мы с нетерпением ожидаем услышать Ваше выступление, пообщаться с сидящими за этим столом коллегами и продолжить наше обсуждение.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.