rss

Designaciones de Terroristas de Afiliados y Líderes de Alto Rango de ISIS por parte del Departamento de Estado

हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz
Comunicado de prensa

 
 

El Departamento de Estado ha designado a tres grupos afiliados al ISIS – ISIS-África Occidental, ISIS-Filipinas e ISIS-Bangladesh– como Terroristas Globales Especialmente Designados (SDGTs) en virtud de la Sección 1(b) de la Orden Ejecutiva (E.O.) 13224 y como Organizaciones Terroristas Extranjeras (FTO) de conformidad con la Sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Como resultado de estas designaciones, a las personas estadounidenses generalmente se les prohíbe realizar transacciones con el ISIS-África Occidental, ISIS-Filipinas o ISIS-Bangladesh. Los bienes y derechos sobre la propiedad de los grupos sujetos a la jurisdicción de EE. UU. quedan bloqueados. Además, es un delito proporcionar intencionalmente, o intentar o conspirar para proporcionar apoyo material o recursos a esas organizaciones.

El Departamento de Estado también ha designado a otros cuatro grupos afiliados al ISIS y a dos líderes afiliados al ISIS como Terroristas Globales Especialmente Designados (SDGTs) en virtud de la Sección 1(b) de la Orden Ejecutiva 13224. Los grupos son ISIS-Somalia, Jund al-Khilafah-Túnez, ISIS-Egipto y el Grupo Maute, y los individuos son Mahad Moalim y Abu Musab al-Barnawi.

La Orden Ejecutiva 13224 impone sanciones estrictas a las personas extranjeras que se determina que han cometido, o presentan un riesgo significativo de cometer, actos de terrorismo que amenazan la seguridad de los ciudadanos estadounidenses o la seguridad nacional, la política exterior o la economía de Estados Unidos. Entre otras consecuencias, todos los bienes y derechos sobre la propiedad de las personas designadas quedan bloqueadas, y las personas de EE. UU. Tienen, en general, prohibido realizar transacciones con ellos.

Al anunciar estas designaciones, el Coordinador de Contraterrorismo, Nathan A. Sales, enfatizó que “estas designaciones se dirigen a grupos clave y líderes afiliados al ISIS fuera de su califato derrotado en Irak y Siria. Las medidas de hoy son un paso crítico para degradar la red global del ISIS y denegar a sus afiliados los recursos que necesitan para planificar y llevar a cabo ataques terroristas”.

ISIS-África Occidental y Abu Musab al-Barnawi

En marzo de 2015, el líder del grupo FTO y SDGT, Boko Haram, juró lealtad al ISIS y cambió el nombre del grupo a ISIS-África Occidental. El ISIS aceptó el juramento de lealtad. En agosto de 2016, el ISIS-África Occidental se dividió en dos facciones debido a luchas internas. El ISIS nombró a Abu Musab al-Barnawi como líder del ISIS-África Occidental; la otra facción, que permaneció leal al antiguo líder Abubakar Shekau, retomó el nombre anterior de Boko Haram. Al-Barnawi es el hijo del fundador de Boko Haram, Mohammed Yusuf. Antes de su nombramiento como líder del ISIS-África Occidental, al-Barnawi era el portavoz de Boko Haram. Bajo el liderazgo de al-Barnawi, el ISIS-África Occidental ha llevado a cabo numerosos ataques en Nigeria y la región del Lago Chad.

ISIS-Filipinas y el Grupo Maute

En junio de 2016, el ISIS publicó un video de militantes en Filipinas prometiendo lealtad a ISIS. En el video, los militantes alentaron a otros musulmanes a unirse al grupo terrorista y apoyar los esfuerzos del ISIS en la región bajo el mando del fallecido SDGT Isnilon Hapilon, reconocido por el ISIS como líder del ISIS-Filipinas. El Grupo Maute declaró su lealtad al ISIS en 2014 y es parte integral del ISIS-Filipinas. El Grupo Maute es responsable del asedio de la ciudad de Marawi en Filipinas, que comenzó en mayo de 2017; del bombardeo del mercado Davao en septiembre de 2016, que mató a 15 personas e hirió a otras 70; y del intento de ataque con bomba en noviembre de 2016 cerca de la Embajada de Estados Unidos en Manila.

ISIS-Bangladesh

En agosto de 2014, un grupo de ciudadanos de Bangladesh juraron lealtad al ISIS. El grupo lanzó sus operaciones en septiembre de 2015 cuando hombres armados pertenecientes al grupo dispararon y mataron a un trabajador humanitario italiano en Dhaka. Desde entonces, el ISIS ha reivindicado numerosos ataques llevados a cabo por todo el país. En julio de 2016, el grupo se atribuyó la responsabilidad de un asalto a la Panadería Artesanal Holey, en Dhaka, que mató a 22 personas.

ISIS-Somalia y Mahad Moalim

El ISIS-Somalia se formó en octubre de 2015 después de que el Terrorista Global Especialmente Designado (SDGT) Abdiqadr Mumin –en ese entonces líder de alto rango de al-Shabaab- y una veintena de sus seguidores, juraron lealtad al ISIS. El grupo se atribuyó la responsabilidad de un atentado suicida de mayo de 2017 en un puesto de control policial en el norte de Somalia, que dejó cinco personas muertas e hirió a otras 12, y de un ataque de febrero de 2017 al Village Hotel en Bosaso, Puntland, Somalia –un hotel frecuentado por extranjeros- que mató a cuatro guardias de seguridad. Mumin lidera el grupo con Mahad Moalim en calidad de subjefe. Moalim también es responsable de facilitar envíos de combatientes y armas desde Yemen a Somalia.

Jund al-Khilafah-Túnez

Jund al-Khilafah-Túnez (JAK-T) surgió como un grupo en Túnez a principios de 2014. Para diciembre de 2014, JAK-T había jurado lealtad al líder del ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi. El grupo ha llevado a cabo varios ataques en Túnez, incluida la decapitación de un pastor en noviembre de 2015 y el ataque con minas terrestres de junio de 2016 contra el ejército nacional y las unidades de seguridad. El grupo también ha amenazado con ataques, como la grabación de audio de YouTube de marzo de 2015 que amenazaba con atacar a funcionarios políticos de alto rango en Túnez.

ISIS-Egipto

En mayo de 2017, el ISIS anunció que ISIS-Egipto era una entidad distinta del grupo FTO y SDGT ISIS-Provincia del Sinaí. ISIS-Egipto se ha atribuido la responsabilidad de numerosos ataques en Egipto; en diciembre de 2016, por ejemplo, el grupo bombardeó la catedral cristiana copta de El Cairo, matando a 28 personas.

Las designaciones de hoy notifican al público de Estados Unidos y a la comunidad internacional que estos grupos e individuos han cometido o representan un riesgo significativo de cometer actos de terrorismo. Las designaciones terroristas exponen y aíslan entidades e individuos, y les niegan el acceso al sistema financiero de Estados Unidos. Además, las designaciones pueden ayudar a las actividades de aplicación de la ley de las agencias de Estados Unidos y otros gobiernos.

Estas designaciones son parte de un plan integral más amplio para vencer al ISIS que, en coordinación con la Coalición Mundial, ha logrado un progreso significativo hacia este objetivo. Este esfuerzo de todo el gobierno está destruyendo al ISIS en sus refugios, menoscabando su capacidad de reclutar combatientes terroristas extranjeros, sofocando sus recursos financieros, contrarrestando la propaganda falsa que difunde a través de Internet y las redes sociales, y ayudando a estabilizar las áreas liberadas en Iraq y Siria, para que los desplazados puedan regresar a sus hogares y comenzar a reconstruir sus vidas.

Además de designar al ISIS como FTO y SDGT, el Departamento de Estado también ha designado a más de 40 líderes y operativos del ISIS en virtud de la Orden Ejecutiva 13224, y continuará persiguiendo al grupo para denegarle el acceso al sistema financiero de EE. UU. Una lista de las FTO y los SDGT designados por el Departamento de Estado está disponible aquí.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.