rss

Declaración de la Secretaria de Prensa sobre los ataques de Rusia y del régimen sirio contra Guta Oriental

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, اردو اردو, Русский Русский

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
Para publicación inmediata
4 de marzo de 2018

 
Los Estados Unidos condena la ofensiva militar en curso que el régimen de Assad, respaldado por Rusia e Irán, está perpetrando contra la población de Guta Oriental. Después de retrasar repetidamente la aprobación de la Resolución 2401 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU), que exigía un cese de hostilidades de 30 días en toda Siria, Rusia ha ignorado sus términos y ha matado a civiles inocentes bajo los falsos auspicios de operaciones antiterroristas. Esta es la misma combinación de mentiras y fuerza indiscriminada que Rusia y el régimen sirio utilizaron para aislar y destruir Alepo en 2016, donde murieron miles de civiles.

Entre el 24 y el 28 de febrero, aviones militares rusos realizaron al menos 20 misiones diarias de bombardeo en Damasco y Guta Oriental desde el aeródromo de Humaymim en el noroeste de Siria. Las fuerzas pro régimen deben dejar de atacar inmediatamente a la infraestructura médica y a los civiles como parte de la brutal campaña en Guta Oriental. El mundo civilizado no debe tolerar el uso continuo de armas químicas del régimen de Assad. El régimen de Assad, junto con sus partidarios en Moscú y Teherán, debe cumplir con la RCSNU 2401, cesar las hostilidades en Guta Oriental y sus alrededores, y permitir la entrega sin restricciones de ayuda humanitaria a los casi 400.000 civiles inocentes que tanto la necesitan.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.