rss

Заявление Пресс-секретаря Белого дома в связи с нападениями России и сирийского режима в Восточной Гуте

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
05 марта 2018 года

 

 
Соединенные Штаты осуждают продолжающуюся наступательную операцию, которую режим Асада, поддерживаемый Россией и Ираном, осуществляет против населения Восточной Гуты. После неоднократных попыток отложить принятие резолюции 2401 Совета Безопасности ООН (СБ ООН), требующей 30-дневного прекращения враждебных действий по всей Сирии, Россия продолжает игнорировать ее условия и убивать невинных мирных жителей под надуманным предлогом проведения контртеррористических операций. Такое же сочетание лжи и неизбирательного применения сил Россия и сирийский режим использовали для изолирования и уничтожения в 2016 году Алеппо, где погибли тысячи гражданских лиц.

В период с 24 по 28 февраля, с аэродрома Хмеймим на северо-востоке Сирии, российские военные самолеты совершили не менее 20 ежедневных боевых вылетов для бомбардировки Дамаска и Восточной Гуты. Проправительственные силы должны немедленно прекратить нанесение ударов по медицинской инфраструктуре и гражданским лицам в ходе своей жестокой кампании в Восточной Гуте. Цивилизованный мир не должен мириться с продолжающимся использованием режимом Асада химического оружия. Режим Асада вместе со своими союзниками в Москве и Тегеране должен придерживаться резолюции СБ ООН 2401, прекратить боевые действия в Восточной Гуте и вокруг нее и обеспечить беспрепятственную доставку гуманитарной помощи почти 400 тысячам невинных мирных жителей, которые остро в ней нуждаются.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.