rss

वित्त विभाग 2016 अमेरिकी चुनावों के साथ हस्तक्षेप और दुर्भावनापूर्ण साइबर हमलों के लिए रूसी साइबर सक्रियकर्ताओं पर प्रतिबंध लगाता है

English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

अमेरिकी वित्त विभाग
प्रेस विज्ञप्ति
वित्त विभाग 2016 अमेरिकी चुनावों के साथ हस्तक्षेप और दुर्भावनापूर्ण साइबर हमलों के लिए रूसी साइबर सक्रियकर्ताओं पर प्रतिबंध लगाता है
AddThis Sharing Buttons
Share to TumblrShare to Facebook68Share to TwitterShare to PrintShare to More54
15 मार्च 2018

 
 

वाशिंगटन – आज, अमेरिकी वित्त विभाग के विदेशी सम्पत्ति नियंत्रक कार्यालय (OFAC) ने अमेरिका के विरोधियों का सामना करने के लिए प्रतिबंध अधिनियम के माध्यम से (CAATSA) और साथ ही साथ कार्यकारी आदेश (E.O.) 13694, “महत्वपूर्ण दुर्भावनापूर्ण साइबर-सक्षम गतिविधियों में शामिल होने के लिए विशिष्ट लोगों की सम्पत्ति पर अवरोध लगाना” जैसा कि संशोधित किया गया, और CAATSA के अनुसार संहिताबद्ध है, के तहत पांच संस्थाओं और 19 व्यक्तियों को नामित किया है।        

वित्त सचिव स्टीवन टी. मनुचिन ने कहा, “यह प्रशासन दुर्भावनापूर्ण रूसी साइबर कार्रवाई का मुकाबला और प्रतिरोध कर रहा है, जिसमें अमेरिकी चुनावों के साथ हस्तक्षेप और दुर्भावनापूर्ण साइबर हमले, और अत्यधिक महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को लक्षित करते अतिक्रमण शामिल हैं।”  “ये लक्षित प्रतिबंध एक व्यापक प्रयास का हिस्सा हैं ताकि रूस की ओर से आने वाले नापाक हमलों को दूर किया जा सके।   वित्त विभाग अतिरिक्त CAATSA प्रतिबंध लगाने का इरादा रखता है, हमारे खुफिया समुदाय द्वारा सूचित किया गया है, ताकि अमेरिकी वित्तीय प्रणाली तक अपनी पहुंच को समाप्त करके उनकी अस्थिर करने वाली गतिविधियों के लिए रूसी सरकारी अधिकारी और कुलीन वर्ग को उत्तरदायी ठहराया जा सके।” 

आज की कार्रवाई रूस की लगातार जारी अस्थिर करने वाली कार्रवाइयों का मुकाबला करती हैं, व्हाइट हाउस और ब्रिटिश सरकार द्वारा जारी बयानों में 15 फरवरी, 2018 को रूसी सेना पर एक साइबर आक्रमण का उल्लंघन करने वाला, नॉटपेटया हमले सहित, विनाशकारी साइबर हमलों के लिए 2016 के अमेरिकी चुनाव में हस्तक्षेप तक शामिल हैं।  यह साइबर-हमला इतिहास का सबसे अधिक विनाशकारी और सबसे महंगा साइबर-हमला था।  इस हमले के परिणामस्वरूप यूरोप, एशिया, और संयुक्त राज्य अमेरिका भर में कई बिलियन डॉलरों का नुकसान हुआ, और इसने वैश्विक शिपिंग, व्यापार, और दवाइयों के उत्पादन को अत्यधिक बाधित किया।   साथ ही, संयुक्त राज्य अमेरिका के कई अस्पताल एक सप्ताह से अधिक तक इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड बनाने में सक्षम नहीं हो पाये थे।  

कम से कम मार्च 2016 से, रूसी सरकार के साइबर सक्रियकर्ताओं ने अमेरिकी सरकारी इकाईयों और ऊर्जा, परमाणु, वाणिज्यिक सुविधाओं, जल, विमानन और महत्वपूर्ण विनिर्माण क्षेत्रों सहित विविध अमेरिकी महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचा क्षेत्रों को भी लक्षित किया।  खतरे में डालने के संकेतक, रणनीति, तकनीकों और प्रक्रियाओं के तकनीकी विवरण, होमलैंड सिक्योरिटी और फेडरल ब्यूरो ऑफ इनवेस्टिगेशन विभाग द्वारा जारी की गई हालिया तकनीकी चेतावनी में दिए गए हैं।

रूस की दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि का मुकाबला करने के साथ-साथ, वित्त विभाग ने यूक्रेन को अस्थिर करने, क्रीमिया पर कब्जा करने, चुनावों में हस्तक्षेप करने, साथ ही साथ अपने स्थानीय भ्रष्टाचार और मानवाधिकारों के दुरुपयोग के लिए रूस के लगातार प्रयासों पर दबाव बनाये रखना जारी रखा है। हाल ही में दो ब्रिटेन नागरिकों की हत्या के प्रयास में एक सैन्य-ग्रेड तंत्रिका एजेंट का उपयोग करना सरकार और सरकार के लापरवाह और गैर जिम्मेदाराना आचरण को आगे दर्शाता है। आज तक, इस प्रशासन ने यूक्रेन और रूस सबंधित प्रतिबंध प्राधिकरणों के तहत 100 से अधिक व्यक्तियों और इकाईयों पर प्रतिबंध लगाया है, जिनमें 21 व्यक्ति, नौ संस्थाएँ, और 12 सहायक कम्पनियाँ शामिल हैं जिनमें 26 जनवरी, 2018 को पहले प्रतिबंधित की गईं रूसी कम्पनियों का 50 प्रतिशत या अधिक का स्वामित्व है।  इन प्रतिबंधों में रूस से शुरु होने वाली अस्थिर करने वाली गतिविधि के लिए वित्त विभाग के अन्य चल रहे प्रयासों के अलावा, उत्तरी कोरिया प्रतिबंध कार्यक्रम, ग्लोबल मैग्निट्स्की कार्यक्रम और सर्गेई मैग्निट्स्की अधिनियम से संबंधित गतिविधियों के लिए लक्षित रूसियों के प्रतिबंध सहित अन्य शामिल हैं।

आज की कार्रवाई के परिणामस्वरूप, नामितों की संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्राधिकार के विषयाधीन सभी सम्पत्तियाँ और सम्पत्तियों में हित अवरुद्ध कर दिये गये हैं, और अमेरिका के व्यक्तियों को आम तौर पर उनके साथ किसी भी लेन-देन में शामिल होने से निषिद्ध किया जाता है।  

कार्यकारी आदेश 13694 प्रतिबंध

आज की कार्रवाई में कार्यकारी आदेश 13694 के अनुसार, जैसा संशोधित किया गया है, तीन संस्थाओं और 13 व्यक्तियों को पदनामित करना शामिल है, जो दुर्भावनापूर्ण साइबर सक्रियकर्ताओं को लक्षित करती हैं, जिनमें वे शामिल हैं जो चुनाव प्रक्रिया या संस्थाओं में हस्तक्षेप करने में शामिल हैं।  

इंटरनेट अनुसंधान एजेंसी LLC (IRA) चुनाव प्रक्रियाओं और संस्थाओं के साथ हस्तक्षेप करने या इसे कमजोर बनाने के उद्देश्य या प्रभाव के साथ जानकारी के साथ दस्तंदाज़ी की, जानकारी में तबदीली करना या जानकारी का दुरुपयोग करना।  खास तौर पर, IRA ने 2016 के अमेरिकी चुनाव में जानकारी के साथ दस्तंदाज़ी की या जानकारी में तबदीली की।  IRA ने बड़ी संख्या में नकली ऑनलाइन व्यक्तित्वों का निर्माण किया और उन्हें प्रबंधित किया जिन्होंने जमीनी स्तर पर संगठनों, हित समूहों और सोशल मीडिया पर राज्य की एक राजनीतिक पार्टी को शामिल करने के लिए वैध अमेरिकी व्यक्ति होने का ढोंग किया।  इस गतिविधि के माध्यम से, IRA ने हजारों विज्ञापन पोस्ट किए जिससे लाखों लोगों तक ऑनलाइन पहुंचा गया।  IRA ने 2016 के चुनाव के दौरान राजनीतिक रैलियों को व्यवस्थित और समन्वित किया था, जबकि इस सारे समय के दौरान अपनी रूसी पहचान को छुपाया।  इसके अलावा, IRA ने IRA के संचालनों के लिए वित्तीय खातों को खोलने के लिए अमेरिकी व्यक्तियों से व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी का अवैध तरीके से उपयोग किया। 

येवगेनिये विक्टोरोविच प्रिगोज़िन (प्रिगोज़िन) ने IRA को सामग्री सहायता प्रदान की।   खास तौर पर, प्रिगोज़िन ने IRA के संचालनों का वित्तपोषण किया।  OFAC ने 20 दिसम्बर, 2016 को पहले कार्यकारी आदेश 13661, “यूक्रेन में स्थिति में योगदान देने वाले अतिरिक्त व्यक्तियों की सम्पत्ति पर रोक लगाना” के तहत प्रिगोज़िन को नामित किया था

कॉनकार्ड मैनेजमेंट एंड कंसलटिंग LLC ने IRA को सामग्री सहायता प्रदान की।  कॉनकार्ड मैनेजमेंट एंड कंसलटिंग LLC, जो प्रिगोज़िन द्वारा नियंत्रित है, ने IRA को वित्तपोषित किया।   कॉनकार्ड मैनेजमेंट एंड कंसलटिंग LLC को 20 जून, 2017 को कार्यकारी आदेश 13661 के तहत नामित किया गया था।

कॉनकार्ड केटरिंग ने IRA को सामग्री सहायता प्रदान की।  कॉनकार्ड केटरिंग, जो प्रिगोज़िन द्वारा नियंत्रित है, ने IRA को वित्तपोषित किया।  OFAC को 20 जून, 2017 को पहले कार्यकारी आदेश 13661, के तहत नामित किया गया था।

डेज़ेयखुन नसीमी ओगली असलानोव (असलानोव) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  असलानोव ने अनुवादक परियोजना के प्रमुख के रूप में कार्य किया, एक ऐसा विभाग जिसने संयुक्त राज्य अमेरिका पर ध्यान केंद्रित किया और कई सोशल मीडिया प्लेटफॉर्मों पर अभियानों का आयोजन किया।  उन्होंने 2016 के अमेरिकी चुनावों को लक्षित करने वाले कई अभियानों का भी निरीक्षण किया। 

ऐन्ना व्लादिस्लावोवना बोगाचेवा (बोगाचेवा) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  बोगाचेवा ने कम से कम अप्रैल 2014 से जुलाई 2014 तक IRA के लिए काम किया।  उसने अनुवादक परियोजना पर काम किया।

मारिया एनाटोलाईवना बोवडा (बोवडा) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  बोवडा ने कम से कम नवंबर 2013 से अक्टूबर 2014 तक IRA के लिए काम किया।  उसने अनुवादक परियोजना के प्रमुख के रूप में काम किया और फर्म के भीतर अन्य पदों पर भी रही। 

रॉबर्ट सर्गेयेविच बोवडा (बोवडा) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  बोवडा ने कम से कम नवंबर 2013 से अक्टूबर 2014 तक IRA के लिए काम किया।  उन्होंने अनुवादक परियोजना के उप प्रमुख के रूप में सेवा की और फर्म के भीतर अन्य पदों पर भी रहा।

मिखाइल लियोनिडोविच ब्रर्चिक (बर्चिक) ने IRA के लिए या उनकी ओर से काम किया और सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  ब्रर्चिक ने IRA के कार्यकारी निदेशक के रूप में काम किया और वह फर्म की दूसरी सबसे ऊंची रैंकिंग वाले पद पर बना रहा।  वह अमेरिकी राजनीतिक प्रणाली में हस्तक्षेप करने के लिए फर्म के संचालन के दौरान परिचालन नियोजन, बुनियादी ढांचे और कर्मियों की नियुक्ति में शामिल था। 

मिखाइल इवानोविच बायस्ट्रोव (बायस्ट्रोव) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  बायस्ट्रोव ने IRA के सामान्य निदेशक के रूप में कार्य किया और फर्म द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली अन्य संस्थाओं के प्रमुख के रूप में सेवा की, ताकि इसके संचालनों को छुपाया जा सके। 

आइरीना विक्टोरोवाना कावेरज़िना (कावेरज़िना) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  कावेरज़िना ने अनुवादक परियोजना के लिए काम किया और कई अमेरिकी व्यक्तित्वों का संचालन किया, जिनका वह IRA के लिए सोशल मीडिया सामग्री पोस्ट करने, मॉनिटर करने और अद्यतन करने के लिए इस्तेमाल करती थी।

एलेक्ज़ेंडरा युरयेवना क्रीलोवा (क्रीलोवा) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  क्रीलोवा ने कम से कम सितंबर 2013 से नवंबर 2014 तक IRA के लिए काम किया, जहां उसने एक निर्देशक के रूप में सेवा की और वह कंपनी के तीसरे सबसे ऊंची रैंकिंग पर पर थी।

वादिम व्लादिमीरोविच पॉडकोपेएव (पॉडकोपेएव) ने IRA के लिए या उनकी ओर से काम किया और सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  पॉडकोपेएव अमेरिका पर केंद्रित अनुसंधान आयोजित करने और IRA के लिए सोशल मीडिया सामग्री का मसौदा तैयार करने के लिए जिम्मेदार था।

सर्गेई पावलोविच पोलोज़ोव (पोलोज़ोव) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  पोलोज़ोव ने IRA की सूचना प्रौद्योगिकी विभाग के प्रबंधक के रूप में काम किया और अमेरिकी सर्वरों और अन्य कंप्यूटर बुनियादी ढांचे की खरीद का निरीक्षण किया, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के भीतर संचालन करते समय फर्म के स्थान को छिपाने के लिए इस्तेमाल किये गये। 

ग्लेब आइगोरविच वसिलचेनको (वसिलचेनको) IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  वसिलचेनको ने कम से कम अगस्त 2014 से सितम्बर 2016 तक IRA के लिए काम किया, और वह सोशल मीडिया सामग्री को नियंत्रित करने और अमेरिकी व्यक्तियों या अमेरिकी जमीनी स्तर के संगठन होने का ढोंग करने के लिए जिम्मेदार था। 

वाल्दीमीर वेनकोव (वेनकोव) ने IRA के लिए या की ओर से कार्य किया और उसे सामग्री और तकनीकी सहायता प्रदान की।  वेनकोव ने अनुवादक परियोजना पर काम किया और विविध अमेरिकी व्यक्तित्वों का संचालन किया जो IRA के लिए सोशल मीडिया सामग्री पोस्ट करने, निगरानी करने, और अपडेट करने के लिए इस्तेमाल किये जाते थे।

ये संस्थाएं और व्यक्ति 16 फरवरी, 2018 को घोषित अभियोग के विषयाधीन हैं। 

CAATSA प्रतिबंध

आज की कार्रवाई में CAATSA की धारा 224 के अनुसार दो संस्थाओं और छह व्यक्तियों को पदनामित करना शामिल है, जो रूसी सरकार की ओर से संचालित साइबर कार्यकर्ताओं को लक्षित करती है।

एक रूसी खुफिया एजेंसी, संघीय सुरक्षा सेवा (FSB), जानबूझकर ऐसी महत्वपूर्ण गतिविधियों में संलग्न है जो रूसी सरकार की ओर से साइबर सुरक्षा को कमजोर बनाती है।  विशेष रूप से, FSB ने रूसी सरकार के आलोचक रूसी पत्रकारों और राजनेताओं; रूसी नागरिकों और सरकारी अधिकारियों; रूस की सीमा से लगते देशों के पूर्व अधिकारियों; और अमेरिकी सरकारी अधिकारियों को लक्षित करने के लिए अपने साइबर उपकरणों का उपयोग किया, जिनमें साइबर सुरक्षा, राजनयिक, सैन्य और व्हाइट हाउस के कर्मचारी शामिल हैं।  इसके अतिरिक्त, 2017 में, अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस ने दो FSB अधिकारियों को 2014 की हैकिंग में उनकी भागीदारी के लिए दोषी ठहराया, जिससे लाखों याहू खाते जोखिम में डाले गये थे।  OFAC ने पूर्व में FSB को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

एक रूसी खुफिया संगठन, मुख्य खुफिया निदेशालय (GRU), जानबूझकर ऐसी महत्वपूर्ण गतिविधियों में संलग्न होता है जो रूसी सरकार की ओर से साइबर सुरक्षा को कमजोर बनाती हैं।  GRU साइबर सक्रिय गतिविधियों के माध्यम से 2016 के अमेरिकी चुनावों में हस्तक्षेप करने में शामिल था।  रूसी सेना, जिसका GRU एक हिस्सा है, वह 2017 में नॉटपेटया साइबर हमले के लिए भी प्रत्यक्ष रूप से जिम्मेदार थी।  OFAC ने पूर्व में GRU को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

सर्गीए अफ़नासयेव (अफ़नासयेव) GRU के लिए या की ओर से काम करता है।   फरवरी 2017 तक, अफ़नासयेव एक वरिष्ठ GRU अधिकारी था।

व्लादीमीर एलैक्सयेव (एलैक्सयेव) GRU के लिए या की ओर से काम करता है।  दिसम्बर 2016 तक, एलैक्सयेव GRU का पहला डिप्टी चीफ़ था।   OFAC ने पूर्व में एलैक्सयेव को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

सर्गेई गिज़ुनोव (गिज़ुनोव) GRU के लिए या की ओर से काम करता है।  जुलाई 2017 तक, गिज़ुनोव GRU का डिप्टी चीफ़ था।  OFAC ने पूर्व में गिज़ुनोव को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

आइगोर कोरोबोव (कोरोबोव) GRU के लिए या की ओर से काम करता है।  जनवरी 2018 तक, कोरोबोव GRU का चीफ़ था।  OFAC ने पूर्व में कोरोबोव को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

आइगोर कोस्तयूकोव (कोस्तयूकोव) GRU के लिए या की ओर से काम करता है।  दिसम्बर 2016 तक, कोस्तयूकोव GRU का पहला डिप्टी चीफ़ था।  OFAC ने पूर्व में कोस्तयूकोव को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

ग्रिगोरिये मोलचानोव (मोलचानोव) GRU के लिए या की ओर से काम करता है।  अप्रैल 2016 तक, मोलचानोव एक वरिष्ठ GRU अधिकारी था।

आज पदनामित किये गये व्यक्ति और संस्थाओं पर पहचान की जाने वाली जानकारी।


मूल सामग्री देखें: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm0312
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें