rss

Привлечение к ответственности России за ее дестабилизирующее поведение

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, 中文 (中国) 中文 (中国), اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Хизер Нойерт
26 марта 2018 года
 
 
4 марта Россия использовала отравляющее вещество нервно-паралитического действия военного типа при попытке убийства в Солсбери гражданина Великобритании и его дочери. В результате этого нападения на нашего союзника Соединённое Королевство жизнь множества невинных людей была подвергнута опасности, и трое, в том числе полицейский, получили серьезные телесные повреждения. В ответ на это вопиющее нарушение Конвенции о запрещении химического оружия, а также нарушение международного права Соединённые Штаты сегодня высылают 48 российских официальных лиц, работающих в двусторонней миссии России в Соединенных Штатах. Мы также потребуем от российского правительства закрыть свое генеральное консульство в Сиэтле до 2 апреля 2018 года. Мы принимаем эти меры, чтобы продемонстрировать нашу нерушимую солидарность с Соединённым Королевством и заставить Россию испытать серьёзные последствия за продолжающиеся нарушения ею международных норм.

В качестве отдельной меры мы начали процесс выдворения 12 оперативных работников разведки Постоянного представительства России при ООН, которые злоупотребляли своей привилегией проживания в Соединенных Штатах.

Соединенные Штаты призывают Россию признать ответственность за свои действия и продемонстрировать миру способность соблюдать свои международные обязательства и обязанности члена Совета Безопасности ООН по обеспечению международного мира и безопасности.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/03/279552.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.