rss

यात्रा करने वाली प्रेस के साथ कार्यवाहक सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट जे. सुलीवन

اردو اردو, English English, Русский Русский, العربية العربية

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
ऑन-द-रिकॉर्ड ब्रीफिंग
23 अप्रैल, 2018
ERT वाशिंगटन, डी. सी.

 
 

प्रश्न: ठीक है, बढ़िया है। तो, हम आपसे सारी ग़लत जानकारी के बारे में पूछना चाहते हैं, वे कदम जो आप लेने के लिए तैयार हुए हैं, और जो रूसी प्रचार और ग़लत जानकारी का सामना करने के लिए जी7 लेने को तैयार हुआ है। ऐसा लगता है कि आपके पास इसके लिए एक वास्तविक – एक वास्तविक मजबूत योजना है।

कार्यकारी सेक्रेटरी सुलीवन: ग़लत जानकारी, प्रचार के बारे में काफी कुछ चर्चा हुई है। मुझे लगता है कि हम “ग़लत जानकारी” पर सहमत हुअ हैं, जो कि इस बारे में सही शब्द है —

— जो कि वार्तालाप में इस्तेमाल होता है। यह वार्तालाप, जैसा कि मुझे याद है, विशेष तौर पर रूस का हवाला नहीं देती हैं, लेकिन रूस चर्चा का मुख्य उद्देश्य था। और आगे बढ़ने का तरीका यह है कि हमने अपनी सरकारों, संबंधित सरकारों के बीच विशेषज्ञों को यह कार्य सौंपा कि अब और जी 7 शिखर सम्मेलन के बीच जी7 नेताओं के सामने एक ऐसे प्रस्ताव के साथ आया जाए जो इस समस्या को हल करने में सहायक हो कि हम अपनी राजनीतिक व्यवस्था के प्रति एक खतरे के लिए सर्वसम्मत हैं।

प्रश्न: क्या आप ऐसा सुन रहे हैं कि हर कोई इसका किसी हद तक अनुभव कर रहा है?

कार्यकारी सेक्रेटरी सुलीवन: हर कोई इससे किसी हद तक शंकित है। अन्य – कुछ – मैंने अपनी इटली यात्रा के दौरान इटालियन सरकारी अधिकारियों से उनके हाल ही के चुनावों से पहले बात की। उन्हें इसके बारे में चिंता थी। उन्हें नहीं लगता कि उन पर इतना ज़बर्दस्त हमला हुआ है जितना कि कुछ दूसरी सरकारों पर हुआ है, इसलिए —

: जी हाँ। नहीं मैंने ऐसा हमारी – रोम में हमारी प्रेस में कहा था कि वे शंकित हैं। वे विशेष तौर पर रूस के उनके चुनावों में छेड़छाड़ करने के बारे में चिंतित थे। अन्य देश, जैसा कि हमारा, संयुक्त राज्य अमेरिका, ने रूस द्वारा लक्षित जानकारी और ग़लत जानकारी का अनुभव किया है। लेकिन यह ज़रूरी है कि – यह ध्यान देना ज़रूरी है कि यह वार्तालाप – हम सिर्फ विशिष्ट तौर पर रूस पर ही फोकस नहीं हैं। रूस वह समस्या है जिसकी हमने पहचान की है, लेकिन और भी संभावित स्रोत मौजूद हैं।

यह कहते हुए, विचार-विमर्श का केन्द्रन रूस पर था।

प्रश्न: वे अन्य स्रोत कौन से थे?

कार्यकारी सेक्रेटरी सुलीवन: संभावित रूप से, उत्तरी कोरिया या अन्य संभावित दुष्ट सक्रियकर्ता, और गैर-देशीय सक्रियकर्ता।

प्रश्न: तो, आप किससे – किस चीज़ के बारे में – सिर्फ रिकॉर्ड के लिए, आपको अपने कार्यकाल में सबसे अधिक किस बात पर गर्व है? नये व्यक्ति के लिए कोई सलाह?

कार्यकारी सेक्रेटरी सुलीवन: मुझे किस बात पर सबसे अधिक गर्व है? कोई ऐसी चीज़ नहीं जो मैंने की, लेकिन जो विभाग ने की, बस सारे कार्यप्रवाह पर। हम यह जी7 मंत्री वार्ता की, हमने सेक्रेटरी ऑफ स्टेटके के बिना, एक कार्यकारी सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के साथ अमेरिकाज़ का यह शिखर सम्मेलन पूरा किया। और मुझे लगता है कि जैसी चीजें चल रही हैं – मैं यह नहीं कहूंगा कि अच्छी, लेकिन हमने चीजों को चलाये रखा है, और विदेशी सेवा और नागरिक सेवा में महिलाओं और पुरुषों के एक उत्कृष्ट समूह के साथ, जब हम पुष्टि करते हैं, तो हम नए सेक्रेटरी को पेश करेंगे। इसलिए मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के रूप में उनके नेतृत्व में अपने काम को जारी रखने के लिए तत्पर हूं।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/04/281147.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें