rss

Заявление исполняющего обязанности Государственного секретаря Салливана

English English, العربية العربية, हिन्दी हिन्दी, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление исполняющего обязанности Государственного секретаря Салливана
25 апреля 2018 года

 
 

Об объявлении талибов о весеннем наступлении

Мы ознакомились с объявлением талибов об их весеннем наступлении. Это объявление подтверждает ответственность талибов за отсутствие безопасности, которое каждый год приводит к гибели тысяч афганцев.

Недавно Президент Гани направил талибам историческое приглашение присоединиться к мирному процессу, и нет никаких оправданий для объявления о новом наступлении. Нет никакой необходимости в новом “сезоне боевых действий”. Тем не менее, талибы объявили об очередной кампании бессмысленного насилия, нацеленной против демократически избранного и международно признанного правительства Афганистана и других афганцев.

Соединенные Штаты стоят плечом к плечу с афганским народом в ответ на объявление талибов. Мы поддерживаем храбрые Афганские силы безопасности, которые противостоят талибам и террористическим группировкам, стремящимся разрушить афганское общество. Мы восхищаемся афганцами, которые продолжают обычную жизнь, воспитывают детей, посещают занятия в университетах, строят компании, готовятся к выборам и укрепляют свои общины, несмотря на насилие и продолжение кровопролития.

Как недавно отметил Президент Гани, талибам следует превратить свои пули и бомбы в избирательные бюллетени. Им следует баллотироваться на выборные должности. Им следует голосовать. Мы призываем лидеров движения “Талибан” вернуться в Афганистан из своих иностранных убежищ и конструктивно работать во имя будущего страны. Новое насилие не принесёт в Афганистан мир и безопасность.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/s/d/2018/281213.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.