rss

关于美国贸易代表团访问北京的声明

English English

白宫
新闻秘书办公室
即时发布
2018年 5月 4日

 
 

美国贸易代表团应副总理刘鹤的邀请并按唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)总统的指示前往北京。美国代表团以财政部长(Secretary of the Treasury)史蒂文∙努钦(Steven Mnuchin)为首,成员为美国商务部长(Secretary of Commerce)威尔伯∙罗斯(Wilbur Ross)、美国贸易代表(U.S. Trade Representative)罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)、总统经济政策助理(Assistant to the President for Economic Policy)拉里∙库德洛(Larry Kudlow)和总统贸易与制造业政策助理(Assistant to the President for Trade and Manufacturing Policy)彼得∙纳瓦罗(Peter Navarro)。特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)大使在当地与代表团会合。

美国代表团与中国官员就重新平衡美中双边经济关系,改善中国对知识产权的保护和确认不公平地强制技术转让的各项政策等问题举行了坦率的会谈。美国代表团申明,公平贸易将促进中国、美国和世界各经济体的快速增长。

美国代表团的规模和高级别表明,特朗普政府高度重视为美国工商业和工人保障公平的贸易和投资条件。本届政府内部已达成共识,强调需立即关注促使美中贸易和投资关系发生改变的问题。

美国代表团现正返回华盛顿哥伦比亚特区(Washington, D.C.),准备向总统汇报情况,有待他就下一步行动做出决定。


此翻譯是出於禮貌而提供的只有原始的英文來源才應被視為具有權威性。
电子邮件更新
欲注册获取更新信息或设定您的用户偏好,请在下面输入您的联系信息。