rss

Declaração do secretário Steven T. Mnuchin sobre a Decisão a respeito do Irã

English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español, हिन्दी हिन्दी

Departamento do Tesouro dos EUA
8 de maio de 2018

 

Washington – Hoje, o presidente Donald J. Trump anunciou sua decisão de cessar a participação dos Estados Unidos no Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA, na sigla em inglês) e começam a impor novamente sanções norte-americanas contra o regime iraniano, relativas a armas nucleares. O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC, na sigla em inglês) do Departamento do Tesouro dos EUA está tomando medidas imediatas para implementar a decisão do presidente. As sanções serão impostas novamente, sujeitas a determinados períodos de transição de 90 dias e 180 dias. Ao serem concluídos os períodos de transição, as sanções aplicáveis entrarão novamente em pleno vigor. Isso inclui ações sujeitas às autoridades primárias e secundárias das sanções. O OFAC postou em seu site, hoje, perguntas frequentes (FAQs) que fornecem uma orientação sobre as sanções a serem impostas novamente e os períodos de liquidação relevantes.

Abaixo, encontra-se uma declaração do secretário do Tesouro, Steven T. Mnuchin, em resposta à decisão do presidente:

“O presidente Trump tem sido coerente e claro sobre o fato de que este Governo está decidido a tratar das atividades desestabilizadoras do Irã como um todo. Continuaremos a trabalhar com nossos aliados para elaborarmos um acordo que seja, verdadeiramente, benéfico para nossa segurança nacional a longo prazo. Os Estados Unidos irão interromper o acesso do Exército dos Guardiães da Revolução Islâmica (IRGC, na sigla em inglês) ao seu capital para financiar a atividade maligna iraniana, inclusive sua condição de maior patrocinador estatal do terrorismo do mundo; seu uso de mísseis balísticos contra nossos aliados; seu apoio ao brutal regime de Assad na Síria; suas violações aos direitos humanos, contra sua própria gente; e seus abusos do sistema financeiro internacional”.

O OFAC atualizou seu website, hoje, para fornecer orientações; entre elas, novas Perguntas Frequentes (FAQs)


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.