rss

Declaración del Secretario Steven T. Mnuchin acerca de la decisión sobre Irán

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, हिन्दी हिन्दी

Departamento del Tesoro de EE. UU.
8 de mayo de 2018

 

Washington – En el día de hoy, el presidente Donald J. Trump anunció su decisión de cesar la participación de los Estados Unidos en el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) y reanudar la imposición de sanciones estadounidenses al régimen iraní vinculadas con la actividad nuclear. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro está tomando medidas inmediatas para implementar la decisión del presidente. Las sanciones se reanudarán luego de ciertos períodos de cancelación gradual de 90 y 180 días. Al finalizar los períodos de cancelación gradual, las sanciones aplicables volverán a cobrar plena vigencia. Esto incluye medidas conforme a nuestras potestades de sanción primarias y secundarias. La OFAC publicó hoy en su sitio web una serie de preguntas frecuentas (FAQs) que brindan orientación sobre las sanciones que se reanudarán y los períodos de cancelación gradual pertinentes.

A continuación, se transcribe lo señalado por el secretario del Tesoro Steven T. Mnuchin en relación a la decisión del Presidente:

“El presidente Trump ha sido consistente y claro en cuanto a que este Gobierno tiene la determinación de abordar la totalidad de las actividades desestabilizantes de Irán. Seguiremos trabajando con nuestros aliados para lograr un acuerdo que realmente redunde en beneficio de los intereses de nuestra seguridad nacional en el largo plazo. Estados Unidos interrumpirá el acceso del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) a capitales que financien las actividades malignas de Irán, incluida su posición como el mayor patrocinador estatal del terrorismo, su uso de misiles balísticos contra nuestros aliados, su apoyo al cruento régimen de Assad en Siria, las violaciones de derechos humanos contra su propia población y los abusos del sistema financiero internacional que comete”.

La OFAC actualizó hoy su sitio web para brindar pautas, incluidas nuevas preguntas frecuentes


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.