rss

Совместное заявление Президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа и Председателя Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ына на Сингапурском саммите

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Español Español, اردو اردو, हिन्दी हिन्दी

 
 

Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп и Председатель Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) Ким Чен Ын провели первый, исторический саммит в Сингапуре 12 июня 2018 года.

Президент Трамп и Председатель Ким Чен Ын провели всесторонний, глубокий и искренний обмен мнениями по вопросам, связанным с установлением новых отношений между США и КНДР и построением прочного и устойчивого мирного режима на Корейском полуострове. Президент Трамп обязался предоставить КНДР гарантии безопасности, а Председатель Ким Чен Ын подтвердил свою твердую и непоколебимую приверженность полной денуклеаризации Корейского полуострова.

С убеждённостью в том, что установление новых отношений между США и КНДР будет способствовать миру и процветанию на Корейском полуострове и во всём мире, и осознавая, что укрепление взаимного доверия может способствовать денуклеаризации Корейского полуострова, Президент Трамп и Председатель Ким Чен Ын заявляют следующее:

1. Соединенные Штаты и КНДР обязуются установить новые отношения между США и КНДР в соответствии со стремлением народов двух стран к миру и процветанию.

2. Соединенные Штаты и КНДР объединят свои усилия в построении прочного и стабильного мирного режима на Корейском полуострове.

3. Подтверждая Паньмыньчжонскую декларацию от 27 апреля 2018 года, КНДР обязуется работать в направлении полной денуклеаризации Корейского полуострова.

4. Соединенные Штаты и КНДР обязуются обнаружить и вернуть останки военнопленных и пропавших без вести в бою, включая немедленную репатриацию уже идентифицированных останков.

Осознавая, что саммит между США и КНДР – первый в истории, – был эпохальным событием огромного значения, направленным на преодоление десятилетий напряженности и враждебности между двумя странами и открытие нового будущего, Президент Трамп и Председатель Ким Чен Ын обязуются в полном объёме и в кратчайшие сроки реализовать положения этого совместного заявления. Соединенные Штаты и КНДР обязуются в кратчайшие сроки провести последующие переговоры, которые будут возглавлять Государственный секретарь США Майк Помпео и соответствующее должностное лицо КНДР высокого уровня, с целью реализации итогов саммита между США и КНДР.

Президент Соединенных Штатов Америки Дональд Трамп и Председатель Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ын обязуются сотрудничать в развитии новых отношений между США и КНДР и укреплении мира, процветания и безопасности на Корейском полуострове и во всём мире.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.