rss

Ближний Восток: Сохранение зоны деэскалации на юго-западе Сирии

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление для прессы
Хизер Нойерт
Вашингтон, округ Колумбия
14 июня 2018 года

 

Соединенные Штаты по-прежнему обеспокоены сообщениями о готовящихся операциях сирийских правительственных сил на юго-западе Сирии в пределах границ зоны деэскалации, созданной по договоренности, достигнутой в прошлом году США, Иорданией и Российской Федерацией, которую Президенты Трамп и Путин подтвердили в ноябре в Дананге (Вьетнам). Соединенные Штаты по-прежнему привержены поддержанию стабильности в юго-западной зоне деэскалации и режиму прекращения огня, который лежит в ее основе.

Мы вновь заявляем, что военные действия сирийских правительственных сил в юго-западной зоне деэскалации повышают риск расширения конфликта. Мы еще раз подтверждаем, что Соединенные Штаты примут решительные и надлежащие меры в ответ на нарушения сирийского правительства в этом районе.

Договоренность о прекращении огня и создание юго-западной зоны деэскалации — это инициативы Президентов Трампа и Путина, направленные на деэскалацию сирийского конфликта, сохранение жизней и создание условий для безопасного и добровольного возвращения перемещенных лиц в свои дома. Своими военными наступательными действиями в зоне прекращения огня сирийский режим бросает вызов этим инициативам, которые до настоящего времени были весьма успешны. Крайне важно, чтобы три государства, поддерживающие юго-западную зону деэскалации, сделали все возможное для обеспечения соблюдения и реализации договоренностей, достигнутых в прошлом году. С помощью существующих дипломатических каналов удавалось успешно контролировать и снижать напряженность ситуации на юго-западе Сирии, избегая возобновления боевых действий на протяжении уже почти года. Необходимо продолжать обеспечивать неукоснительное соблюдение режима прекращения огня.

Россия как постоянный член Совета Безопасности ООН несет ответственность за оказание дипломатического и военного влияния на сирийское правительство, с тем чтобы оно прекратило нападения и дальнейшие военные наступательные действия. Мы обращаемся к России с просьбой выполнять свои обязательства в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН и договоренностями о прекращении огня.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/06/283252.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.