rss

بيان للمتحدثة باسم وزارة الخارجية هيذر نويرت إعدام الدرويش الصوفي الإيراني محمد سلاس

English English

وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث باسم وزارة الخارجية
للنشر الفوري
18 حزيران/يونيو 2018

 
 

نحن ندين إعدام الحكومة الإيرانية لمحمد سلاس، وهو عضو في جماعة غونابادي الصوفية الإيرانية المضطهدة منذ وقت طويل. وتشير التقارير إلى شنق السيد سلاس صباح اليوم في سجن رجائي شهر السيئ السمعة الذي صنفته وزارة الخزانة الأمريكية مؤخرا لأسباب تتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ضد الأشخاص في إيران.

كما تم اعتقال ما لا يقل عن 300 صوفي يطالبون بالإفراج عن أحد زملائهم في الديانة بغير وجه حق وما زالوا خلف القضبان بعد مواجهة مع قوات الأمن الإيرانية في شباط/فبراير. وتشير التقارير إلى استمرار النظام الإيراني في قمع الصوفيين بسبب ديانتهم في مختلف أنحاء البلاد منذ ذلك الوقت، ويشمل ذلك ادعاءات مقلقة بوقوع وفيات أثناء الاحتجاز أو بسبب الضرب على أيدي قوات الأمن. ويمثل إعدام السيد سلاس السريع أحدث مثال على تجاهل النظام الإيراني لحقوق الإنسان لمواطنيه.

السيد سلاس سائق حافلة عمره 51 عاماً وأب لطفلين، وقد اتهم بقتل ثلاثة من ضباط الشرطة في خلال مواجهات شباط/فبراير. وأشارت التقارير إلى أنّ السيد سلاس قد حُرم من الوصول إلى محام قبل محاكمته وفي خلالها، وهو ما وصفه المراقبون الدوليون بأنه إجراء “جائر جدا”. وقد تم صرف شهود الدفاع الرئيسيين الذين يستطيعون أن يشهدوا على حقيقة أن السيد سلاس كان محتجزا عند وفاة ضباط الشرطة. أصر السيد سلاس ومؤيدوه على براءته طيلة الوقت، مشيرين إلى أنه تعرض للتعذيب إلى حين اعترف قسرا. يمثل تطبيق عقوبة الإعدام بدون توفير ضمانات المحاكمة العادلة والطعون التي يستحقها السيد سلاس انتهاكا واضحا لالتزامات إيران الدولية في مجال حقوق الإنسان.

نحن ندعو شركاءنا وحلفاءنا حول العالم للانضمام إلينا في إدانة الإعدام الوحشي والظالم للسيد سلاس على يد النظام الإيراني. كما ندعو السلطات الإيرانية إلى إطلاق سراح المئات من الصوفيين الذين ما زالوا في السجن بسبب معتقداتهم، بما في ذلك زعيم جماعة غونابادي الصوفية الدكتور نور علي تابنده البالغ من العمر 91 عاما والذي ما يزال رهن الإقامة الجبرية طيلة الأشهر الأربعة الماضية على الأقل وهو بحاجة إلى رعاية طبية فورية. يستحق الشعب الإيراني سيادة القانون والحكم الشفاف والخاضع للمساءلة واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية وليس الإفلات من العقاب الذي لا يزال صفة ملازمة للنظام.


عرض المحتوى الأصلي: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/06/283301.htm
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.