rss

संयुक्त राज्य अमेरिका ने विश्व शरणार्थी दिवस मनाया

Português Português, English English, العربية العربية, Français Français, Русский Русский, Español Español

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
सेक्रेटरी पोम्पेयो का बयान
20 जून, 2018

 
 

विश्व शरणार्थी दिवस पर, हम विश्व भर के उन लाखों शरणार्थियों की ताकत, साहस और मुश्किलों से शीघ्र उबरने की क्षमता को याद करते हुए संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त और अपने अंतर्राष्ट्रीय साझेदारों के साथ जुड़ते हैं जिन्हें उत्पीड़न और संघर्ष के कारण अपने घरों से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा है।

चूंकि वैश्विक विस्थापन रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गया है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि नए भागीदारों – सरकारों, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों और निजी क्षेत्र सहित – इसके समाधान के लिए सामूहिक वैश्विक प्रतिक्रिया में सहायता देने के लिए बातचीत की मेज पर आएं। संयुक्त राज्य अमेरिका मानवीय सहायता प्रदान करने और विस्थापन की ओर ले जाने वाले अंतर्निहित संघर्षों के राजनीतिक समाधान तैयार करने के काम में एक विश्व नेता बना रहेगा।

संयुक्त राज्य अमेरिका शरणार्थियों सहित दुनिया भर के किसी भी अन्य देश की तुलना में कहीं ज्यादा मानवीय सहायता प्रदान करता है। अकेले वित्त वर्ष 2017 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने जीवन-रक्षक सहायता के रूप में $ 8 बिलियन से अधिक प्रदान किए, जिसमें शरणार्थियों सहित दुनिया भर में लाखों संकटग्रस्त लोगों के लिए भोजन, आश्रय, स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा और व्यावसायिक प्रशिक्षण और आजीविका शामिल थी। यह सहायता शरणार्थियों को उनके घरों के यथासंभव करीब प्रदान की जाती है ताकि जब भी भविष्य में स्थितियाँ अनुकूल हों तो उनकी स्वैच्छिक, सुरक्षित और सम्मानजनक वापसी की सुविधा मिल सके। दुनिया के सबसे कमजोर व्यक्तियों के लिए यह प्रतिबद्धता अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा नीति का एक महत्वपूर्ण घटक बनी हुई है।

संयुक्त राज्य अमेरिका राखिने राज्य संकट के सबसे पहले अंतरराष्ट्रीय दानदाताओं में से एक था, जो बर्मा से विस्थापित, बांग्लादेश में पनाह लिए रोहिंग्या और अन्य शरणार्थियों तथा उनकी मेजबानी कर रहे समुदायों के लिए जीवन रक्षक सहायता के रूप में अगस्त 2017 से अब तक करीब $204 मिलियन उपलब्ध करा चुका है।

कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में, अमेरिकी सरकार देश के रूप में सबसे बड़ा एकल दानदाता बनी हुई है, जिसने अक्टूबर 2016 से बढ़ी असुरक्षा और नागरिकों के खिलाफ हिंसा के जवाब में लगभग $277 मिलियन प्रदान किए हैं। यह फंडिंग देश के 4.5 मिलियन विस्थापित लोगों के साथ-साथ इस क्षेत्र में 700,000 से अधिक कांगोली शरणार्थियों को मदद पहुंचाती है।

संयुक्त राज्य अमेरिका सीरियाई लोगों को जहां भी वे हैं, वहां जीवन-रक्षा सहायता प्राप्त करने के लिए दृढ़ प्रतिबद्धता बरकरार रखे हुए है। संकट की शुरुआत के बाद से, अमेरिका ने सीरिया और क्षेत्र में विस्थापित लाखों लोगों के लिए मानवीय सहायता के रूप में लगभग $8.1 बिलियन प्रदान किए हैं।

1975 से लेकर अब तक, संयुक्त राज्य अमेरिका ने स्थायी पुनर्वास के लिए 3.3 मिलियन से अधिक शरणार्थियों को अपनाया है – जो कि दुनिया के किसी भी अन्य देश से अधिक है। अमेरिकी लोगों की संरक्षा और सुरक्षा को बनाए रखते हुए संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे कमजोर शरणार्थियों के प्रवेश को प्राथमिकता देना जारी रखेगा।

सक्रिय मानवतावादी कूटनीति, मानवीय सहायता, और विश्व भर में सताए गए लोगों के लिए संघर्षों को समाप्त करने और टिकाऊ समाधान हासिल करने के अथक प्रयासों के ज़रिए हम दुनिया के सबसे कमजोर शरणार्थियों की मदद करना जारी रखेंगे, यह बात अमेरिकी लोगों के दिलों में मौजूद गहन मूल्यों को दर्शाती है।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/06/283358.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें