rss

Estados Unidos conmemora el Día Mundial de los Refugiados

Português Português, English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Русский Русский

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la portavoz
Para su difusión inmediata
Declaración del Secretario Pompeo
20 de junio de 2018

 
 

En el Día Mundial de los Refugiados, nos unimos al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y nuestros aliados internacionales para conmemorar la fortaleza, el coraje y la resiliencia de millones de refugiados en todo el mundo que han sido forzados a huir de sus hogares debido a la persecución y el conflicto.

En momentos en que el desplazamiento mundial ha alcanzado niveles récord, es de vital importancia que nuevos actores, incluyendo gobiernos, instituciones financieras internacionales y el sector privado, se unan para ayudar a formular una respuesta mundial para resolver este problema. Estados Unidos continuará siendo un líder mundial en la provisión de ayuda humanitaria y en el trabajo para forjar soluciones políticas a los conflictos subyacentes que impulsan el desplazamiento.

Estados Unidos provee más ayuda humanitaria que ningún otro país en el mundo, inclusive a los refugiados. En el año fiscal 2017 solamente, Estados Unidos proporcionó más de US$ 8 mil millones en ayuda humanitaria vital, lo cual incluyó alimentos, refugio, asistencia médica, educación y capacitación vocacional y medios de subsistencia a millones de personas afectadas por crisis en todo el mundo, inclusive a refugiados. La ayuda se proporciona tan cerca al hogar de los refugiados como sea posible con el fin de facilitar su retorno voluntario, seguro y con dignidad cuando las condiciones lo permitan. El compromiso con las personas más vulnerables del mundo continúa siendo un componente fundamental de la política de seguridad nacional de Estados Unidos.

Estados Unidos fue uno de los primeros donantes internacionales a la crisis del estado de Rakhine, proporcionando casi US$ 204 millones en ayuda vital a las personas desplazadas en Birmania, Rohingya y otros refugiados en Bangladesh, y a las comunidades anfitrionas desde agosto de 2017.

En la República Democrática del Congo, el gobierno de EE. UU. sigue siendo el más importante país donante, habiendo proporcionado casi US$ 277 millones en respuesta a la mayor inseguridad y violencia contra civiles desde octubre de 2016. Este financiamiento ayuda a 4,5 millones de personas desplazadas dentro del país, así como a más de 700.000 congoleses refugiados en la región.

Estados Unidos también mantiene un compromiso firme para proporcionar ayuda vital a los ciudadanos sirios en donde se encuentren. Desde el inicio de la crisis, Estados Unidos ha proporcionado casi US$ 8,1 mil millones en ayuda humanitaria para los millones de personas desplazadas dentro de Siria y en la región.

Desde 1975, Estados Unidos ha aceptado más de 3,3 millones de refugiados para reasentamiento permanente, más que cualquier otro país en el mundo. Estados Unidos continuará priorizando la admisión de los refugiados más vulnerables, a la vez que protege la seguridad del pueblo estadounidense.

Mediante la diplomacia humanitaria activa, la ayuda humanitaria y los esfuerzos incansables para terminar los conflictos y lograr soluciones duraderas para las personas perseguidas en todo el mundo, continuaremos ayudando a los refugiados más vulnerables del mundo, reflejando los valores profundamente arraigados del pueblo americano.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.