rss

قيود السفر للرئيس دونالد ج. ترامب تدافع عن بلدنا

English English

البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
27 حزيران/يونيو، 2018

 

مصادقة المحكمة العليا: حقق الرئيس دونالد ج. ترامب نصرا تاريخيا أخر لسلامة أمريكا وأمنها بحكم جديد للمحكمة العليا الأمريكية

  • ” صادقت المحكمة العليا بقرار موافقة خمسة ضد اربعة من أعضائها على الإعلان الرئاسي رقم 9645 الذي أوقف دخول الرعايا الأجانب إلى الولايات المتحدة من الدول التي فشلت في تلبية الحد الأدنى من متطلبات المستوى الأساس لفحص الهجرة وتدقيقه.
  • ” إن من واجب الرئيس المقدس أن يتخذ إجراء لضمان أن لن يقوم الذين يسعون إلى دخول بلدنا بإلحاق الضرر بالشعب الأمريكي.
  • يؤكد الحكم على قانونية أعمال الرئيس وسيسمح للحكومة الفيدرالية بتأمين أمن الولايات المتحدة.
  • قضت المحكمة العليا بأن الإعلان الرئاسي “يقع بشكل ثابت في نطاق السلطة الرئاسية” وأوضحت أنه “يستند بشكل صريح إلى أغراض مشروعة”.

معايير منطقية للأمن: إن الإعلان الرئاسي عن التدقيق المكثف هو الحفاظ على أمن أمريكا من خلال ضمان تلبية الحد الأدنى من معايير الأمن ومشاركة دول حول العالم بالمعلومات.

  • إن الإعلان الرئاسي يجعل الولايات المتحدة والدول حول العالم أكثر أمانا من خلال تقييد السفر من البلدان التي لا تلبي الحد الأدنى من معايير الأمان والمشاركة بالمعلومات.
  • يساعد الإعلان على ضمان قيام الحكومات الأجنبية بتزويد الولايات المتحدة بالمعلومات اللازمة لتدقيق مواطنيها.
  • إن الرئيس بعد تقييم ما يقرب من 200 دولة فرض قيودا على سفر المواطنين من تشاد وإيران وكذلك ليبيا وكوريا الشمالية وسوريا فضلا عن فنزويلا واليمن والصومال.
  • إن الإعلان الرئاسي جاء بعد مراجعة عالمية أجرتها وزارة الأمن الوطني بالتشاور مع وزارة الخارجية وكذلك الوكالات الأخرى لتقييم المعلومات التي تحتاجها الولايات المتحدة لتأكيد هوية التهديد الأمني ​​المحتمل الذي يشكله الأفراد الساعون لدخول. البلد.
  • إن الإعلان وكما أشارت أغلبية المحكمة العليا “يقتصر على البلدان التي حددها الكونغرس في السابق أو الإدارات السابقة على أنها تشكل مخاطر للأمن القومي”.
  • تم رفع قيود السفر المفروضة على تشاد في 10 نيسان/ أبريل 2018 بعد أن استوفت الحد الأدنى من معايير المستوى الأساس، مما يسمح للولايات المتحدة بتدقيق المواطنين من تشاد بشكل صحيح.

الإيفاء بالوعد: يؤكد حكم المحكمة العليا على سلطة الرئيس في استخدام التدقيق المكثف لتحديد واستبعاد الرعايا الأجانب الذين يشكلون تهديدا لبلدنا.

  • إن الرئيس قد دعا مرارا وتكرارا إلى تعزيز إجراءات التدقيق للتأكد من تحديد هوية أولئك الذين يشكلون تهديدا لبلدنا قبل دخولهم الولايات المتحدة.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.