rss

السفيرة هايلي تلقي تصريحات في اجتماع لمجلس الأمن الدولي بشأن النساء والسلام والأمن في منطقة الساحل

Facebooktwittergoogle_plusmail
English English, Français Français

بعثة الولايات المتحدة إلى الأمم المتحدة
مكتب الصحافة والدبلوماسية العامة
للنشر الفوري
10 يوليو/تموز 2018

 
 

ألقت الممثلة الدائمة للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة السفيرة نيكي هايلي تصريحات في خلال اجتماع لمجلس الأمن الدولي هذا الصباح بشأن النساء والسلام والأمن في منطقة الساحل.

“جمعنا هنا في الأمم المتحدة شغف تعظيم تأثير أصوات النساء مع الاعتقاد بأن قضايا حقوق الإنسان – بما في ذلك حقوق النساء والبنات – هي عنصر حاسم للسلام والأمن. تعاني المجتمعات بأكملها عندما يتم إسكات أصوات النساء من خلال العنف أو غياب الحقوق السياسية أو نقص التعليم، وتؤدي هذه المعاناة إلى نشوب الصراعات”.

“تلتزم الولايات المتحدة بقوة بتمكين المرأة في المجتمعات النامية من الألف إلى الياء، ونعمل على ضمان وصول مساعدتنا مباشرة إلى نوع النساء اللواتي ألتقيهن أثناء رحلاتي إلى الخارج، أي الأمهات اللواتي يكافحن لإطعام عائلاتهن وتعليم أطفالهن وخلق مستقبل لعائلاتهن ومجتمعاتهن، والنساء اللواتي يتخطين الحواجز للحصول على تمثيل سياسي متساو، ورائدات الأعمال والرائدات واللواتي تضعن الأهداف وغيرهن من النساء المميزات اللواتي يغيرن وجه المجتمع. تساعد الولايات المتحدة عبر إفريقيا على بناء قدرة المنظمات الإقليمية والاتحاد الأفريقي لدعم المشاركة السياسية للمرأة”.

“وما يجمع كافة هذه الجهود هو أننا نحقق رخاء أكثر عمقا واستدامة عندما نجمع النساء بالسلطة والموارد، ويحمي هذا الاستقرار والازدهار حقوق الإنسان ويعزز الأمن”.


عرض المحتوى الأصلي: https://usun.state.gov/highlights/8514
هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.