rss

Выступление Президента Трампа на пресс-конференции после Саммита НАТО

Français Français, English English

Белый дом
Офис пресс-секретаря
12 июля 2018 года
Штаб-квартира НАТО
Брюссель, Бельгия

 

12:21 по центральноевропейскому времени

ПРЕЗИДЕНТ: Всем большое спасибо. Благодарю вас. Мы провели удивительный двухдневный период в Брюсселе. И мы действительно многого добились в отношении НАТО. В течение многих лет Президенты США приезжают на эти встречи и говорят о расходах – о гигантских расходах, которые несут Соединенные Штаты. И был достигнут огромный прогресс; все согласились существенно повысить свои финансовые обязательства. Они повысят их до уровней, которые раньше были немыслимыми.

До прошлого года, когда я впервые принял участие во встрече НАТО, оборонные расходы стран сокращались, причём очень существенно. А теперь они очень существенно растут. Были приняты обязательства. Только 5 из 29 стран выполняли свои обязательства. Но теперь эта ситуация изменилась. Ранее страны обязались расходовать на оборону 2 процента от ВВП. Со временем эта цифра значительно увеличится.

Tак что сегодня мы добились огромного прогресса. Вам предоставят точные данные, но, согласно оценке, с прошлого года различные страны, не включая Соединенные Штаты, обязались израсходовать дополнительно, как минимум, $33 млрд.

И приверженность Соединенных Штатов НАТО очень сильна, она остаётся очень твёрдой, но, в первую очередь благодаря духу членов альянса, вырастет сумма денег, которую они готовы потратить, они выделят дополнительные средства, и это действительно замечательно видеть. Обстановка в зале заседаний была проникнута невероятным духом.

И я надеюсь, что мы сможем наладить отношения с Россией. Я думаю, что мы, вероятно, сможем это сделать. Так считают и участники встречи, но они, тем не менее, обязались значительно увеличить расходы на оборону, причём беспрецедентным образом.

Таким образом, речь идёт о дополнительных $33 млрд. Это число на самом деле может превысить $40 млрд, когда вам предоставят окончательные данные. Генеральный секретарь Столтенберг обнародует эти цифры сегодня, вероятно, в своем заключительном заявлении для прессы. Но мы достигаем совершенно беспрецедентных уровней расходов на оборону. Вы увидите это и, я думаю, услышите об этом чуть позже.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.