rss

Чествование памяти журналистов Эстемировой и Хлебникова, убитых в России

English English

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
Заявление Официального представителя Хизер Нойерт
12 июля 2018 года

 

На этой неделе мы чтим память российской правозащитницы и журналистки «Новой газеты» Натальи Эстемировой и журналиста и редактора журнала Forbes Пола Хлебникова, гражданина США.

Г-жа Эстемирова, известная своими статьями и активной деятельностью по разоблачению нарушений прав человека в Чечне, была похищена и убита 15 июля 2009 года. Г-н Хлебников был убит 9 июля 2004 года, вероятно, в отместку за публикацию материалов о коррупции и взяточничестве в государственных органах. Ни убийцы, ни те, кто заказал эти преступления, не были привлечены к судебной ответственности, и Соединенные Штаты по-прежнему обеспокоены сохраняющейся тенденцией запугивания и насилия в отношении тех, кто выражает несогласие по всей России, в том числе независимых журналистов, представителей политической оппозиции и гражданского общества.

Мы чтим память о г-же Эстемировой и г-не Хлебникове, призывая к прекращению безнаказанности за нарушения прав человека в Чечне и в других регионах России и вновь заявляя о поддержке Соединенными Штатами храбрых журналистов и правозащитников в России и по всему миру.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/07/284060.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.