rss

Mensagem presidencial sobre o Dia da Exploração Espacial

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Español Español, اردو اردو, Русский Русский

A Casa Branca
Escritório do secretário de imprensa
Para divulgação imediata
20 de julho de 2018

 

No Dia da Exploração Espacial, nossa Nação celebra a história das viagens espaciais americanas e reafirmamos a nossa determinação para continuar a liderar o mundo na exploração e desenvolvimento do espaço.

Aproximadamente, há meio século, com muita habilidade e coragem para conquistar o desconhecido, Neil Armstrong, Buzz Aldrin e Michael Collin lideraram a missão para desembarcar os primeiros americanos na superfície da lua. Desde então, as pessoas ao redor do mundo têm se maravilhado com os avanços tecnológicos na exploração espacial realizada pela Aeronáutica Nacional na Administração Espacial (National Aeronautics and Space Administration, NASA) e no setor privado. Como tem mostrado a história, não há limites para a imaginação e a determinação do povo americano e nós continuaremos essa orgulhosa tradição de inovação na exploração do espaço.

Desde que assumi, minha Administração tem retomado o foco no programa espacial da nossa Nação, voltando-se para a lua, para o aumento do comércio espacial, a liderança do caminho para uma missão humana em Marte e revelando os segredos do nosso universo. Recentemente, assinei a Diretiva de Política Espacial 3, que instrui as agências federais a abraçar a crescente indústria do comércio espacial e prover para um futuro de viagens espaciais que seja seguro e próspero. Dessa forma, estamos libertando a engenhosidade americana e lançando as bases para a liderança e a preeminência do nosso país na direção da próxima grande fronteira. A exploração e o desenvolvimento do espaço representam o melhor dos valores americanos e buscam assegurar que esses valores tenham um lugar permanente além da Terra.

Conforme trabalhamos para permanecermos na liderança das viagens espaciais e nos estudos do nosso universo, lembramos o espírito visionário daqueles que ergueram seus olhos para as estrelas no céu e alcançaram um futuro que era inconcebível. Juntos, celebramos a história de conquistas científicas da nossa Nação e nos comprometemos mais uma vez com a verdade duradoura para que até mesmo o menor passo na direção de descobertas possa resultar nas maiores conquistas da espécie humana.


Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.
Atualizações de E-mail
Para se inscrever para atualizações ou acessar suas preferências de assinante, digite abaixo suas informações de contato.