rss

Mensaje presidencial sobre el Día de la Exploración Espacial

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, اردو اردو, Русский Русский

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
Para su divulgación inmediata
20 de julio de 2018

 

Con ocasión del Día de la Exploración Espacial, nuestra Nación celebra las expediciones estadounidenses al espacio a lo largo de la historia y ratificamos nuestra determinación de mantener nuestro liderazgo mundial en materia de exploración y desarrollo espacial.

Hace casi medio siglo, con enorme destreza y valentía para conquistar lo desconocido, Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins encabezaron la misión que llevó a los primeros estadounidenses a la superficie de la Luna. Desde entonces, las personas en todo el mundo se han maravillado con los avances tecnológicos de exploración espacial logrados por la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (National Aeronautics and Space Administration, NASA) y el sector privado. Como lo ha demostrado la historia, no hay límites a la imaginación y la determinación del pueblo estadounidense, y continuaremos esta destacada tradición de innovación en el área de exploración espacial.

Desde que asumí este cargo, mi Gobierno ha vuelto a enfocar el programa espacial de nuestra Nación en volver a la Luna, incrementar el comercio espacial, liderar una misión humana a Marte y descifrar los secretos del universo. He firmado recientemente la Directiva sobre Políticas Espaciales 3, que dispone que las agencias federales deberán abocarse a la creciente industria del espacio comercial y facilitar un futuro de viajes espaciales que sea seguro y próspero. De este modo, estamos liberando el potencial del ingenio estadounidense y sentando las bases para el liderazgo y la preeminencia estadounidenses en la próxima gran frontera. La exploración y el desarrollo del espacio son representativos de los máximos valores estadounidenses, y pretendemos asegurar que esos valores tengan un lugar permanente más allá de la Tierra.

A medida que trabajamos para mantener nuestro liderazgo en los vuelos espaciales y el estudio de nuestro universo, reivindicamos el espíritu visionario de aquellos que contemplaron las estrellas y soñaron con un futuro que alguna vez se pensó imposible. Juntos, celebramos la historia de logros científicos de nuestra Nación y reafirmamos la certeza de que incluso los pasos más pequeños en la búsqueda del descubrimiento pueden dar lugar a los logros más extraordinarios de la humanidad.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.