rss

Déclaration sur la lutte contre le terrorisme comme prétexte fallacieux justifiant la répression de la liberté de religion

English English, العربية العربية, Русский Русский, اردو اردو, Português Português, Español Español, हिन्दी हिन्दी

Département d’État des États-Unis
Le 26 juillet 2018

Réunion ministérielle pour l’avancement de la liberté de religion

En tant que représentants de la communauté internationale, nous condamnons la justification de violations de la liberté de religion, le ciblage de groupes religieux et la répression de la dissidence politique pacifique par des acteurs de la société civile, notamment des membres de communautés religieuses, sous couvert de lutte contre le terrorisme ou d’autres impératifs de sécurité. Nous avons bien conscience de la nécessité de politiques antiterroristes efficaces et respectueuses des droits, mais nous déplorons l’utilisation abusive de toute loi ou pratique pour imposer le pouvoir de l’État au détriment du respect de la liberté de religion et des autres droits civils et politiques. Il a été démontré que les tactiques de sécurité qui violent les droits de l’homme favorisent et valident le recrutement de terroristes et la radicalisation.

Nous nous engageons donc à continuer de soutenir les personnes et les communautés victimes de la violence terroriste et à demander des comptes aux auteurs d’actes terroristes en nous appuyant sur des politiques, des pratiques et des lois respectueuses des droits de l’homme et conformes aux lois internationales en matière humanitaire. Dans le cadre de nos activités de prévention ou d’atténuation des moteurs de l’extrémisme violent et du terrorisme, nous soulignons que nos propres actions et comportements sont essentiels à leur réussite, et nous exhortons nos partenaires à en faire de même. Nous appelons à la responsabilisation des responsables gouvernementaux quant aux violations de la liberté de religion et des autres droits de l’homme, et encouragerons les enquêtes sur ces violations par des mécanismes appropriés, car l’absence de mesures de responsabilisation exacerbe les causes du problème, et compromet encore davantage notre sécurité dans le monde entier.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous