rss

Déclaration sur la répression de la liberté de religion par des acteurs non-étatiques, y inclus des groupes terroristes

English English, العربية العربية, Русский Русский, اردو اردو, Português Português, Español Español, हिन्दी हिन्दी

Département d’État des États-Unis
Le 26 juillet 2018

Réunion ministérielle pour l’avancement de la liberté de religion

En tant que représentants de la communauté internationale, nous condamnons solidairement les violations systématiques, continues et flagrantes de la liberté de religion perpétrées par des groupes terroristes et extrémistes violents, et nous appuyons les efforts internationaux visant à prévenir et à combattre l’extrémisme violent. Nous sommes solidaires des victimes du terrorisme et appelons les autorités à veiller à la justice et la responsabilisation conformément au droit international. Nous nous engageons à continuer à soutenir les groupes religieux et les autres communautés victimes de la violence terroriste, et à agir rapidement pour que les terroristes rendent compte de leurs crimes.

Soulignant que l’extrémisme violent qui mène au terrorisme ne se limite pas à une nationalité, culture, région, à un niveau de développement économique ou à une civilisation, nous exhortons toutes les autorités à gouverner de manière inclusive et respectueuse de l’égalité devant la loi, sans égard à l’identité religieuse et sans abuser du pouvoir de l’État – en particulier des lois antiterroristes et son appareil de sécurité – à des fins de répression de groupes religieux ou autres. Nous exhortons la société civile et les leaders religieux à se rassembler et à plaider pour la compréhension mutuelle, le respect du pluralisme et la tolérance, ainsi que la reconnaissance des droits humains universels et de la dignité humaine, et nous appelons instamment toutes les autorités à autoriser et soutenir ces efforts indépendants.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous