rss

प्रवक्ता, हैदर न्यूअर्ट द्वारा वक्तव्य – पाकिस्तानी चुनाव

English English, اردو اردو

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
प्रवक्ता, हैदर न्यूअर्ट द्वारा वक्तव्य
27 जुलाई, 2018

 

संयुक्त राज्य अमेरिका पाकिस्तान में कल बीते दिन हुए चुनाव के परिणामों पर ध्यान देता है। संयुक्त राज्य अमेरिका पाकिस्तानी लोगों के साहस की सराहना करता है, जिनमें बहुत सी महिलाएं भी शामिल हैं, जिन्होंने वोट दिया और अपने देश के भविष्य को निर्धारित करने का संकल्प दिखाया।

हम चुनाव प्रक्रिया वाले दिन क्वेटा में एक मतदान केंद्र के बाहर हुए नवीनतम हमले सहित इस प्रक्रिया को प्रभावित करने वाले आतंकवादी हिंसा के भयानक कृत्यों की निंदा करते हैं। हम पीड़ितों और उनके परिवारों के प्रति हमारी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं, और घायल लोगों के शीघ्रता से ठीक होने की कामना करते हैं।

संचालन के मजबूत लोकतांत्रिक और नागरिक संस्थानों और एक जीवंत नागरिक समाज का विकास पाकिस्तान की दीर्घकालिक स्थिरता और समृद्धि के लिए काफी महत्वपूर्ण है। उस संदर्भ में, संयुक्त राज्य अमेरिका पाकिस्तान के मानवाधिकार आयोग द्वारा व्यक्त की गई पूर्व-मतदान चुनाव प्रक्रिया में त्रुटियों के बारे में चिंताओं को साझा करता है। इनमें अभियान अवधि के दौरान अभिव्यक्ति और इकट्ठे होने की स्वतंत्रता पर लगाई गई बाधाएं शामिल थीं जो पाकिस्तानी अधिकारियों के पूर्ण निष्पक्ष और पारदर्शी चुनाव के लक्ष्य के विपरीत थीं। संयुक्त राज्य अमेरिका यूरोपीय संघ चुनाव निरीक्षण मिशन के निष्कर्षों के साथ मिलकर काम करता है, जिनकी रिपोर्ट में कहा गया है कि पाकिस्तान में चुनावों के लिए कानूनी ढांचे में सकारात्मक बदलाव हुए थे, लेकिन इन्हें अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और असमान अभियान अवसरों पर प्रतिबंधों द्वारा फीका कर दिया गया था। संयुक्त राज्य अमेरिका को चुनाव में आतंकवादी-संबद्ध व्यक्तियों की भागीदारी पर भी गहरे आरक्षण हैं, लेकिन हम बुधवार को मतपत्र बॉक्स में इन उम्मीदवारों को पूरी तरह से खारिज किये जाने के लिए पाकिस्तानी मतदाताओं की सराहना करते हैं।

हमारे अंतर्राष्ट्रीय भागीदारों के साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका सभी पाकिस्तानियों के लिए राजनीतिक भागीदारिता के अवसरों को विस्तृत करने को, और वैध, लोकतांत्रिक संस्थानों को और मजबूत बनाने को प्रोत्साहित करता है। जबकि पाकिस्तान के निर्वाचित नेता एक नई सरकार की रचना करते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका दक्षिण एशिया में सुरक्षा, स्थिरता और समृद्धि के हमारे लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए उनके साथ काम करने के अवसरों की तलाश करेगा।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/07/284668.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें