rss

स्टेट डिपार्टमेंट द्वारा अब्दुल रहमान अल-दख़ील को आतंकवादी घोषित करना

اردو اردو, English English

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज के लिए
मीडिया नोट
31 जुलाई 2018

 

डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ने अब्दुल रहमान अल-दख़ील को उस कार्यकारी आदेश (E.O.) 13224 की धारा 1(b) के अंतर्गत विशेष रूप से नामित वैश्विक आतंकवादी (SDGT) घोषित किया है, जो ऐसे विदेशी व्यक्तियों पर प्रतिबंध लगाता है जिन्होंने आतंकवाद के ऐसे कार्य किए हैं या जो ऐसे कार्य करने का अत्यधिक जोखिम प्रस्तुत करते हैं जिनसे अमेरिकी नागरिकों की सुरक्षा या राष्ट्रीय सुरक्षा, विदेश नीति या अमेरिका की अर्थव्यवस्था खतरे में पड़ जाती है। आज की घोषणाओं का प्रयोजन दख़ील को आतंकवादी हमलों की योजना बनाने और इन्हें अंजाम देने के लिए उसे संसाधन मुहैया न कराना है। अन्य परिणामों में, अमेरिकी अधिकार क्षेत्र के अधीन उसकी सारी संपत्ति और हितों को अवरुद्ध कर दिया गया है, और अमेरिकी व्यक्तियों को आमतौर पर उससे किसी लेन-देन में संलग्न होने की मनाही है।

अब्दुल रहमान अल-दख़ील अमेरिका द्वारा निर्धारित विदेशी आतंकवादी संगठन (FTO) और SDGT लश्कर-ए-तैयबा (LeT) का एक दीर्घकालिक सदस्य है और वह 1997 और 2001 के बीच भारत में LeT के हमलों का प्रमुख सरगना था। 2004 में, दख़ील को UK की फौज द्वारा इराक में गिरफ्तार कर लिया गया, फिर उसके बाद उसे 2014 में पाकिस्तान में अंतरित किए जाने से पहले इराक और अफ़गानिस्तान में अमेरिकी हिरासत में रखा गया। पाकिस्तानी हिरासत से छूटने के बाद, दख़ील LeT के लिए काम करने के लिए वापस आ गया। 2016 में, दख़ील जम्मू और कश्मीर के राज्य में जम्मू क्षेत्र के लिए LeT डिविज़नल कमांडर था। 2018 के आरंभ में, दख़ील LeT में वरिष्ठ कमांडर रहा।

आज की कार्रवाई अमेरिकी जनता और अंतरराष्ट्रीय समुदाय को यह सूचित करती है कि अब्दुल रहमान अल-दख़ील ने आतंकवाद के कार्य किए हैं, या उसके द्वारा ऐसे कार्यों को अंजाम देने का अत्यधिक जोखिम है। आतंकवादी व्यक्तियों और समूहों को घोषित किए जाने के कारण संगठन और व्यक्ति बेनकाब हो जाते हैं और अलग-थलग पड़ जाते हैं और उन्हें अमेरिकी वित्तीय प्रणाली तक पहुँच नहीं मिल पाती। इसके अलावा, ऐसी घोषणाएँ अन्य राष्ट्रों के कानून प्रवर्तन कार्यों में सहायता कर सकती हैं या उन्हें पूरित कर सकती हैं। इसके अलावा, किसी घोषित FTO को जान-बूझकर महत्वपूर्ण सहायता या संसाधन प्रदान करना या इसका प्रयास करना या प्रदान करने के लिए षड्यंत्र करना अपराध है।

स्टेट डिपार्टमेंट द्वारा घोषित FTOs और SDGTs की सूची यहाँ उपलब्ध है: http://www.state.gov/j/ct/list/index.htm.


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/07/284835.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें