rss

El Presidente Donald J. Trump Reimpone Las Sanciones Levantadas Bajo El Horrible Acuerdo Con Irán

हिन्दी हिन्दी, English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, اردو اردو

La Casa Blanca
Oficina de la Secretaria de Prensa
Para su difusión inmediata
6 de agosto de 2018

 

“Nuestra política se basa en una clara evaluación de la dictadura iraní, su patrocinio del terrorismo y su continua agresión en el Oriente Medio y en todo el mundo”. – Presidente Donald J. Trump

LA REIMPOSICIÓN DE DURAS SANCIONES: El gobierno del presidente Donald J. Trump está tomando medidas para reimponer las sanciones levantadas bajo el Plan Integral de Acción Conjunta (PIAC).

  • El presidente Trump dejó claro al fnalizar la participación de Estados Unidos del PIAC que su gobierno reimpondría duras sanciones contra el régimen iraní.
    • En conexión con la retirada del PIAC, el gobierno presentó dos períodos de conclusión, de 90 días y 180 días, para actividades de negocios en Irán o que tienen relaciones con Irán.
  • En consonancia con la decisión del presidente Trump, el gobierno reimpondrá sanciones específicas después del 6 de agosto, el último día del período de 90 días para concluir actividades.
  • El 7 de agosto, se reimpondrán sanciones sobre:
    • La compra o adquisición de pagarés bancarios de Estados Unidos por parte del gobierno de Irán.
    • El comercio internacional en oro y otros metales preciosos de Irán.
    • Grafito, aluminio, acero, carbón y software utilizados en procesos industriales.
    • Transacciones relacionadas al rial iraní.
    • Actividades relacionadas a la emisión de deuda soberana de Irán
    • El sector automotriz de Irán.
  • Las demás sanciones se reimpondrán el 5 de noviembre, incluyendo sanciones sobre:
    • Los operadores de puertos y los sectores de energía, transporte marítimo y construcción naviera de Irán.
    • Las transacciones relacionadas al petróleo iraní.
    • Las transacciones entre instituciones financieras extranjeras y el Banco Central de Irán.
  • El gobierno también agregará nuevamente a la lista cientos de individuos, entidades, embarcaciones y aeronaves que fueron previamente incluidas en las listas de sanciones.

ASEGURAR EL PLENO CUMPLIMIENTO: El presidente Trump seguirá enfrentando la agresión del régimen iraní y Estados Unidos hará cumplir plenamente las sanciones reimpuestas.

  • El régimen iraní ha abusado del sistema financiero mundial para financiar sus actividades malignas.
    • El régimen ha utilizado estos fondos para apoyar el terrorismo, promover regímenes despiadados, desestabilizar a la región y abusar los derechos humanos de su propio pueblo.
  • El gobierno Trump se propone hacer cumplir plenamente las sanciones reimpuestas contra Irán y los que no concluyan sus actividades con Irán se arriesgan a sufrir severas consecuencias.
  • Desde que el presidente anunció su decisión el 8 de mayo de retirarse del PIAC, el gobierno ha sancionado a 38 objetivos relacionados con Irán en seis acciones separadas.

PROTEGIENDO NUESTRA SEGURIDAD NACIONAL: El PIAC era defectuoso en lo fundamental y no pudo garantizar la seguridad del pueblo estadounidense.

  • La decisión del presidente Trump de retirarse del acuerdo con Irán fue consecuente con su principal obligación: defender la seguridad y protección del pueblo estadounidense.
  • El régimen iraní aprovechó la cobertura del PIAC para hacerse más agresivo y obtuvo acceso a más recursos para continuar con sus actividades malignas.
    • El régimen continúa amenazando a Estados Unidos y sus aliados, abusando del sistema financiero internacional y apoyando el terrorismo y sus partidarios extranjeros.

El gobierno está trabajando con aliados para presionar al régimen iraní mediante un acuerdo que niegue todas las vías de acceso a armas nucleares y aborde otras actividades malignas.


Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.
Novedades por correo electrónico
Para suscribirse a novedades o acceder a sus preferencias, ingrese abajo su información de contacto.