rss

सेक्रेटरी ऑफ स्टेट माइकल आर. पोम्पेयो सेक्रेटरी ऑफ डिफेंस (रक्षा मंत्रालय सेक्रेटरी) जेम्स एन. मैटिस विदेशी मामलों की मंत्री सुषमा स्वराज रक्षा मंत्री निर्मला सीथारमन संयुक्त राज्य अमेरिका-भारत के 2+2 वार्तालाप पर आरंभिक टिप्पणियाँ

English English, اردو اردو

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
टिप्पणियां
06 सितम्बर 2018

 

सेक्रेटरी पोम्पेयो:  मंत्री महोदया, धन्यवाद।   आज हमारी मेज़बानी करने के लिए आपको धन्यवाद।  इस महत्वपूर्ण संबंद्धता का आयोजन करने के लिए धन्यवाद।   मुझे अब 16 सप्ताह के सेक्रेटरी के रूप में अपने समय में भारत में पहली बार आने पर बहुत प्रसन्नता हो रही है, और विशेष रूप से क्योंकि मैं यहां हमारे दोनों देशों के बीच इस महत्वपूर्ण पहली 2 + 2 सामरिक वार्ता के लिए मौजूद हूँ।  संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के बीच संबंधों पर प्राथमिकता के मामले में संयुक्त राज्य अमेरिका का एक स्पष्ट प्रदर्शन है।

प्रधानमंत्री मोदी के पिछली जून में व्हाइट हाउस का दौरा करने के बाद से हमारी साझेदारी लगातार बढ़ रही है।  राष्ट्रपति ट्रम्प इसे बढ़ते रहता देखने के लिए उत्सुक हैं, और उन्होंने हमारे यहाँ के लिए निकलने से पहले सेक्रेटरी मैटिस और मुझे यह बताया।   हम भारत का एक अग्रणी वैश्विक शक्ति के रूप में उभरने का पूरी तरह समर्थन करते हैं, और हमारी इस साझेदारी में हम भारत की समान प्रतिबद्धता का स्वागत करते हैं।

हमारे दोनों राष्ट्र लोकतंत्र के साझा मूल्यों, व्यक्तिगत अधिकारों के सम्मान और स्वतंत्रता के प्रति साझा वचनबद्धता से एकजुट हैं।  उन मान्यताओं को देखते हुए, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के पास एक मुक्त और खुले भारत-प्रशांत को आगे बढ़ाने के लिए एक प्राकृतिक प्रारंभिक बिंदु है।  हमें समुद्र और आसमान की स्वतंत्रता सुनिश्चित करना; क्षेत्रीय समुद्री विवादों के शांतिपूर्ण संकल्प को बनाए रखना; बाजार आधारित अर्थशास्त्र को बढ़ावा देना; सुशासन, मौलिक अधिकार और स्वतंत्रता का समर्थन करना; और बाहरी आर्थिक दबाव को रोकें रखना जारी रखना चाहिए।

हम इस क्षेत्र में मौजूद स्थिरता के लिए खतरों को जानते हैं, और संयुक्त राज्य अमेरिका यह सुनिश्चित करना चाहता है कि हमारे दोनों देशों के लोग शांति और स्वतंत्रता के साथ रह सकें।  कई सालों से, आतंकवादी पदनाम और सूचना साझाकरण पर प्रगति के साथ, हमारे आतंकवाद विरोधी सहयोग को गहरा कर दिया गया है, और नियमित द्विपक्षीय आतंकवाद संयुक्त समूह की बैठकों के माध्यम से ठोस बन रही है।  मुझे उम्मीद है कि हम आज आतंकवाद पर प्रगति करना जारी रख सकते हैं।

हम यह भी उम्मीद करते हैं कि भारत कैसे उत्तरी कोरिया के अंतिम, पूरी तरह से सत्यापित, परमाणुरहित होने को प्राप्त करने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ आगे काम कर सकता है, और हमें इसकी सभी घातक गतिविधियों के लिए जिम्मेदार ईरान के इस अवैध शासन को जिम्मेदार ठहराने के लिए साझेदारी के तरीकों का पता लगाना चाहिए।

साथ ही साथ हमारे राष्ट्र समृद्धि और सुरक्षा के हमारे साझा दृष्टिकोण को प्राप्त कर सकते हैं जबकि हम एक ऐसा रिश्ता बनाते हैं जो 21वीं शताब्दी को आकार देने में मदद करेगा।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/09/285728.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें