rss

Заявление Государственного секретаря Помпео в связи с годовщиной терактов 11 сентября 2001 года

English English, العربية العربية, Français Français, हिन्दी हिन्दी, Português Português, Español Español, اردو اردو

Государственный департамент США
Офис официального представителя
Для немедленного распространения
10 сентября 2018 года

 

Завтра мы почтим память около 3000 человек, погибших в результате террористических нападений, осуществлённых 11 сентября 17 лет назад. Завтра также отмечается шестая годовщина трагической гибели в Ливии Посла Кристофера Стивенса, Глена Доэрти, Шона Смита и Тайрона Вудса.

Тот факт, что жертвы терактов 11 сентября и нападения в Ливии были гражданами многих стран, напоминает нам о том, что терроризм является глобальной проблемой, для преодоления которой необходимы усилия каждого суверенного государства. Дипломатия играет центральную роль в борьбе против терроризма путём противодействия экстремизму и распространения стабильности и свободы во всём мире. Хотя мы добились больших успехов за последние 17 лет, наши усилия по искоренению терроризма продолжаются и сегодня. Мужчины и женщины Государственного департамента США с гордостью стоят бок о бок с партнерами со всего мира, проводя эту работу, и мы непоколебимы в нашей решимости добиваться мира, безопасности и справедливости.

Завтра мы вместе с людьми по всему миру будем вспоминать жертв терактов 11 сентября. Погибшие никогда не будут забыты. Мы продолжаем молиться за руководство, мудрость и защиту мужчин и женщин в военной форме, которые каждый день сражаются, защищая мир от терроризма, и мы молимся за единство нашей страны и всего мира во времена опасности и мира.


Посмотреть источник: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/09/285824.htm
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.