rss

सेक्रेटरी पोम्पेयो द्वारा वक्तव्य 9/11 आतंकवादी हमलों की सालाना वर्षगांठ पर

English English, العربية العربية, Français Français, Português Português, Русский Русский, Español Español, اردو اردو

अमेरिकी डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट
प्रवक्ता कार्यालय
तत्काल रिलीज़ के लिए
10 सितम्बर, 2018

 

कल हम उन लगभग 3,000 लोगों को सम्मानित करते हैं जिन्हें 17 साल पहले 11 सितम्बर को आतंकवादी हमलों में मार दिया गया था। आने वाला कल लीबिया के राजदूत जे. क्रिस्टोफर स्टीवंस, ग्लेन डोहर्टी, शॉन स्मिथ और टायरोन वुड्स के दुखद नुकसान के छह साल पूरे होने को भी चिन्हांकित करता है।

9/11 के पीड़ितों की विभिन्न राष्ट्रीयताओं और लीबिया में हुआ हमला हमें याद दिलाता है कि आतंकवाद एक वैश्विक मुद्दा है जिसके लिए इसे हराने के लिए हर संप्रभु राष्ट्र के प्रयासों की आवश्यकता होती है। कूटनीति चरमपंथ का मुकाबला करके और दुनिया भर में स्थिरता और आजादी को बढ़ावा देकर आतंकवाद में केंद्रीय भूमिका निभाती है। जबकि हमने पिछले 17 वर्षों में काफी प्रगति की है, आज भी आतंकवाद को खत्म करने के हमारे प्रयास जारी हैं। अमेरिकी स्टेट डिपार्टमेंट के पुरुष और महिलाएँ इस प्रयास में दुनिया भर के साझीदारों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर खड़े होने पर गर्व है, और हम शांति, स्थिरता, और न्याय को पाने के हमारे दृढ़ निश्चय से पीछे नहीं हटेंगे।

कल हम विश्व के हर कोने के लोगों के साथ मिलकर 9/11 के पीड़ितों को श्रृंद्धाजलि देते हैं। जिन्होंने अपनी जाने गंवा दी थीं, उन्हें कभी नहीं भुलाया जाएगा। हम वर्दी वाले पुरुषों और महिलाओं के लिए मार्गदर्शन, समझदारी, और संरक्षण के लिए प्रार्थना करना जारी रखते हैं जो हर रोज़ आतंकवाद के खिलाफ़ दुनिया की रक्षा करने के लिए संघर्ष करते हैं, और हम संकट और शांति के इन समयों में अपने देश और दुनिया की एकता के लिए प्रार्थना करते हैं।


मूल सामग्री देखें: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/09/285824.htm
यह अनुवाद एक शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेजी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।
ईमेल अपडेट्स
अपडेट्स के लिए साइन-अप करने या अपने सब्सक्राइबर प्राथमिकताओं तक पहुंचने के लिए कृपया नीचे अपनी संपर्क जानकारी डालें