rss

Заявление Президента

Facebooktwittergoogle_plusmail
Français Français, English English

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
12 сентября 2018 года

 

Сегодня я принял меры по защите целостности избирательной системы Соединенных Штатов, подписав Административный указ, обеспечивающий, что мы сможем быстро выявлять любое иностранное вмешательство в наши выборы и наказывать виновных. Как я чётко дал понять, Соединенные Штаты не потерпят никаких форм иностранного вмешательства в наши выборы.

Этот Административный указ требует от разведывательного сообщества и других федеральных агентств оценки степени любого иностранного вмешательства после каждых выборов в Соединенных Штатах. Если США определяют, что имело место какое-либо иностранное вмешательство, Административный указ обеспечивает быстрый, действенный и соразмерный ответ.

В частности, Административный указ предоставляет полномочия по вводу соответствующих и значимых санкций — некоторые из которых будут полными блокирующими санкциями, а другие будут разрабатываться и уточняться в свете конкретных фактов, — в отношении любого лица, иностранной организации или страны, которые разрешают, руководят, спонсируют или иным образом поддерживают иностранное вмешательство в американские выборы. Административный указ также поручает исполнительной ветви власти разработать единую процедуру оценки и определения иностранного вмешательства в выборы в США.

В Соединенных Штатах основную ответственность за организацию выборов несут правительства штатов и территорий, а также местные органы власти. Однако федеральное правительство играет существенную роль в выявлении и предотвращении иностранного вмешательства и поддержке должностных лиц штатов и местных органов власти в обеспечении защиты избирательной инфраструктуры.

Когда речь идет о внешней политике, моя Администрация действует решительно и принимает меры в тех областях, в которых бездействовали предыдущие администрации США. Подписывая этот Административный указ, я расширяю свой послужной список принятия самых решительных мер по защите нашей избирательной системы из всех Президентов в истории Соединенных Штатов. В то время как в США начинается осенний сезон выборов, американский народ может быть уверен в том, что мы упорно работаем над обеспечением того, чтобы наша демократия оставалась защищённой от внешних угроз.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Для того, чтобы подписаться на новости или получить доступ к вашим параметрам подписки, пожалуйста, введите вашу контактную информацию ниже.