rss

Президент Дональд Трамп защищает выборы нашей страны от иностранного вмешательства

English English

Белый дом
Офис пресс-секретаря
Для немедленного распространения
12 сентября 2018 года

 

«Мы готовы принять решительные меры для обеспечения безопасности наших избирательных систем и процессов». – Президент Дональд Трамп

Защита наших выборов: Президент Дональд Трамп принимает Административный указ для оперативного принятия мер и предотвращения попыток иностранного вмешательства в наши выборы.

  • Административный указ Президента Трампа «О введении санкций в случае иностранного вмешательства в выборы Соединенных Штатов Америки» свидетельствует о его решимости защищать наши выборы.
  • Президент Трамп дал указание Администрации, в координации с представителями правительства и местных властей, разработать процедуру оценки и определения возможного иностранного вмешательства в выборы Соединенных Штатов.
  • Административный указ предусматривает действия в отношении тех, кто, как установлено, вмешивались в выборы США, включая:
    • Санкции в отношении тех, кто, как установлено, причастны к иностранному вмешательству в наши выборы.
  • Дополнительные меры, имеющие широкомасштабные последствия для иностранных правительств, юридических и физических лиц, которые вмешиваются в наши выборы.
  • Административный указ Президента Трампа предписывает предоставление межведомственных отчетов о потенциальном иностранном вмешательстве после каждых федеральных выборов.
  • Данный Административный указ опирается на решительные усилия Администрации, направленные на то, чтобы выявлять, пресекать и вынуждать нести убытки тех, кто виновен во вмешательстве в выборы.

Работа на всех уровнях правительства: Администрация Трампа работает на всех уровнях правительства, чтобы помочь защитить американские выборы от иностранного вмешательства.

  • Министерство внутренней безопасности совместно с представителями государственных и местных избирательных органов и частного сектора координирует действия по реагированию на попытки вмешательства в выборы.
  • Министерство внутренней безопасности и сотрудники избирательных органов во всех 50-ти штатах и 1100 местных органах власти образовали Центр анализа и обмена информацией об избирательной инфраструктуре для обмена информацией в области безопасности.
  • Управление Директора национальной разведки предоставляет Министерству внутренней безопасности оперативную информацию, чтобы государственные и местные власти могли способствовать укреплению безопасности выборов.
  • Эти усилия опираются на поддержку штатов со стороны Администрации во время прошлых выборов и выборов в 2018 году.
    • Во время выборов 2017 года Администрация Трампа предоставляла штатам поддержку в сфере кибербезопасности на местах.
    • Запущена новая пилотная программа, помогающая должностным лицам на всех уровнях правительства обмениваться информацией и оперативно реагировать на проблемы, связанные с безопасностью.

Укрепление безопасности во время выборов: Президент и его Администрация неустанно работают над улучшением и укреплением безопасности наших выборов.

  • В мае и июле 2018 года Президент Трамп провел совещания с Советом национальной безопасности, где обсуждался общеправительственный подход к обеспечению безопасности выборов.
  • В августе 2018 года Министерство внутренней безопасности впервые в истории провело тренировочное мероприятие по обеспечению кибербезопасности национальных выборов, сосредоточенное на улучшении информационного обмена и объединении усилий по обеспечению безопасности выборов.
  • Министерство юстиции и Федеральное бюро расследований (ФБР) занимаются расследованием и пресечением угроз для наших избирательных систем и оповещением потенциальных жертв и целей.

Министерство юстиции и Федеральное бюро расследований проведут в прямом эфире в Центре стратегической информации и операций ФБР наблюдение за выборами с целью мониторинга и координации деятельности, связанной с выборами.


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.