rss

Les États-Unis et les Nations unies sanctionnent le chef de milice libyen Ibrahim Jadhran

Facebooktwittergoogle_plusmail
العربية العربية, English English

Département d’État des États-Unis
Bureau de la porte-parole
Le 12 septembre 2018
Communiqué de presse

 

Aujourd’hui, le Bureau de contrôle des actifs étrangers (OFAC) du département du Trésor des États-Unis a désigné le chef de milice libyen Ibrahim Jadhran conformément au décret présidentiel 13726.  Par conséquent, tous les actifs d’Ibrahim Jadhran se trouvant au sein de toute juridiction américaine sont bloqués et les ressortissants des États-Unis ont de manière générale l’interdiction de réaliser toute transaction avec lui.  En outre, les sanctions de l’ONU correspondantes exigent que tous les États membres de l’ONU imposent un gel des actifs et une interdiction de voyager.

En juin 2018, les forces menées par Ibrahim Jadhran ont violemment attaqué les ports pétroliers libyens de Ras Lanuf et d’Al Sidra et en ont pris le contrôle.  Cela a entraîné une crise économique et politique qui a coûté à la Libye plus de 1,4 milliards de dollars en recettes et a fait reculer les possibilités de promotion du progrès politique et de la stabilité en Libye.

Les installations, la production et les recettes pétrolières de la Libye appartiennent au peuple libyen.  Ces ressources vitales doivent rester sous le contrôle exclusif de la légitime National Oïl Corporation (Société nationale pétrolière) et sous la supervision unique du Gouvernement d’entente nationale, comme le souligne de multiples résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU.

L’action d’aujourd’hui montre que les États-Unis agiront de manière concrète et déterminée en réaction à ceux qui sapent la paix, la sécurité ou la stabilité de la Libye.

Pour davantage d’informations, veuillez consulter le communiqué de presse du département du Trésor disponible ici.


Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
Mises à jour par courrier électronique
Pour vous abonner aux mises à jour ou pour accéder à vos préférences d'abonné, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous