rss

Президент Дональд Трамп защищает Соединенные Штаты от терроризма

العربية العربية, English English, Français Français

Белый дом
Офис пресс-секретаря
4 октября 2018 года 

 


 «Когда речь идет о терроризме, мы будем делать все необходимое для защиты нашего государства». – Президент Дональд Трамп

Путь к победе: Президент Дональд Трамп объявляет новую Национальную стратегию борьбы с терроризмом, которая будет защищать американских граждан и американские интересы внутри страны и за рубежом.

  • Сегодня Президент Трамп объявляет Национальную стратегию борьбы с терроризмом, первую с 2011 года сильную и полностью сформулированную стратегию Соединенных Штатов по борьбе с терроризмом.
  • Администрация излагает новый подход к противодействию и предотвращению постоянно изменяющейся террористической угрозы, ясно давая понять, что для обеспечения безопасности нашей страны мы будем предпринимать все необходимые меры.
  • Национальная стратегия Президента Трампа по борьбе с терроризмом предусматривает следующее:
  • Преследование источников террористических группировок.
  • Изолирование террористов от источников их поддержки.
  • Модернизация и интеграция всех средств борьбы с терроризмом в Соединенных Штатах.
  • Защита американской инфраструктуры и повышение устойчивости.
  • Противодействие радикализации и вербовке террористов.
  • Укрепление контртеррористических возможностей наших партнеров.

Новый подход: Новая стратегия основывается на уроках, извлеченных из прошлых усилий по борьбе с терроризмом, и предлагает новый подход к укреплению безопасности американцев.

  • Новая стратегия сосредоточена на борьбе со всеми террористами, которые имеют намерение и возможность нанести вред нашей стране.
  • Стратегия придает особое значение использованию всех инструментов государственной власти США для предотвращения и борьбы с терроризмом, при этом усиливая значение военных подходов и одновременно делая акцент на возможностях невоенного характера.
  • Многие государственные ведомства США должны играть важную роль, в том числе наши правоохранительные органы, дипломаты и сотрудники Министерства финансов.
  • Стратегия ставит интересы Америки на первое место, придавая особое значение прочным границам, укреплению безопасности в пунктах въезда, защите важных объектов инфраструктуры и повышению степени готовности.
  • Тем не менее, «Америка прежде всего» не означает «Америка в одиночку». Новая стратегия обязывает нас расширять наши партнерства внутри страны и за рубежом, поощряя партнеров оказывать помощь в деятельности по борьбе с терроризмом.
  • Это включает взаимодействие с нашими союзниками и партнерами в рамках Организации Североатлантического договора (НАТО).

Разгром терроризма: Благодаря руководству Президента Трампа Соединенные Штаты активизировали усилия по разгрому террористов и защите Соединенных Штатов от глобальных угроз.

  • Под руководством Президента Трампа Соединенные Штаты совместно с глобальными партнерами нанесли большой урон ИГИЛ и поставили эту группировку на грань исчезновения в Ираке и Сирии.
  • Отвоёвана почти вся территория, ранее удерживаемая ИГИЛ.
  • Более 7,5 млн человек освобождены от жестокого правления этой группировки.
  • По инициативе Президента Трампа члены НАТО договорились усилить действия и потенциал Альянса по борьбе с терроризмом.
  • В декабре 2017 года Президент Трамп издал новую Национальную стратегию, которая частично сосредоточена на борьбе с терроризмом.

 


Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
Рассылка новостей
Введите вашу контактную информацию, чтобы подписаться на новости или изменить параметры подписки.