rss

الرئيس دونالد ج. ترامب يحمي الولايات المتحدة من الإرهاب

English English, Русский Русский, Français Français

البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
للنشر الفوري
4 أكتوبر 2018

 

“عندما يتعلق الأمر بالإرهاب، سنفعل كل ما هو ضروري لحماية أمتنا.” – الرئيس دونالد ج. ترامب

الطريق إلى النصر: ينشر الرئيس دونالد ج. ترامب استراتيجية وطنية جديدة لمكافحة الإرهاب ستحمي المواطنين الأميركيين ومصالحهم في الداخل والخارج.

  • يقوم الرئيس ترامب اليوم بالإعلان عن استراتيجيته الوطنية لمكافحة الإرهاب، وهي أول استراتيجية قوية ومتكاملة لمكافحة الإرهاب في الولايات المتحدة، منذ عام 2011.
  • تحدّد الإدارة نهجًا جديدًا لمواجهة ومنع التهديد الإرهابي المتنامي، وهي توضّح بشكل لا لبس فيه أننا سنتخذ جميع الخطوات اللازمة للحفاظ على سلامة بلادنا.
  • تركّز الاستراتيجية الوطنية للرئيس ترامب لمكافحة الإرهاب على ما يلي:
  • ملاحقة الإرهابيين إلى بلدانهم الأصلية؛
  • عزل الإرهابيين عن مصادر دعمهم؛
  • تحديث ودمج أدوات الولايات المتحدة لمكافحة الإرهاب؛
  • حماية البنية التحتية الأمريكية وتعزيز المرونة؛
  • مكافحة التطرف الإرهابي وتجنيد الإرهابيين؛
  • تعزيز قدرات مكافحة الإرهاب لشركائنا الدوليين.

نهج جديد: تتأسّس الاستراتيجية الجديدة على الدروس المستفادة من جهود مكافحة الإرهاب السابقة وتقدّم طريقا جديدا نحو تعزيز أمن الأمريكيين.

  • تركز الاستراتيجية الجديدة الولايات المتحدة على مواجهة كل الإرهابيين الذين ينوون إلحاق الأذى ببلدنا ولديهم القدرة على ذلك.
  • تشدّد الاستراتيجية على استخدام جميع أدوات أمريكا لمنع الإرهاب ومكافحته، وتعزيز النهج العسكرية مع التركيز في الوقت نفسه على القدرات غير العسكرية.
  • لدى العديد من وكالات حكومة الولايات المتحدة أدوار هامة تلعبها، ومن بينها ضبّاط إنفاذ القانون لدينا والدبلوماسيون ومسؤولو وزارة الخزانة.
  • تضع الاستراتيجية أمريكا أولاً، وتؤكّد على أهمية الحدود القوية وتعزيز الأمن عند نقاط الدخول وحماية البنية التحتية الحيوية وتسهيل الجاهزية.
  • بيد أن أمريكا أولا لا تعني أمريكا فقط، حيث تُلزمنا الاستراتيجية الجديدة بتوسيع شراكاتنا في الداخل والخارج لتشجيع الشركاء للمساعدة في أنشطة مكافحة الإرهاب.
  • هذا يشمل العمل مع حلفائنا وشركائنا في حلف شمال الأطلسي (الناتو).

هزيمة الإرهاب: سارعت الولايات المتحدة، بفضل قيادة الرئيس ترامب، جهودها من أجل هزيمة الإرهابيين وحماية الولايات المتحدة من التهديدات العالمية.

  • في عهد الرئيس ترامب، أهلكت الولايات المتحدة وشركاؤها العالميون تنظيم داعش ودفعوا الجماعة إلى حافة الانقراض في العراق وسوريا.
  • لقد تمّ استرجاع جميع الأراضي التي كان داعش يسيطر عليها تقريبا.
  • تمّ تحرير أكثر من 7.5 مليون شخص من الحكم القمعي للتنظيم.
  • وافق أعضاء الناتو، نتيجة حثّ الرئيس ترامب لهم، على تعزيز أعمال وقدرات التحالف لمكافحة الإرهاب.
  • في كانون الأول / ديسمبر 2017، أصدر الرئيس ترامب استراتيجية جديدة للأمن القومي ركّزت في جزء منها على مكافحة الإرهاب.

هذه الترجمة هي خدمة مجانية مقدمة من وزارة الخارجية الأمريكية، مع الأخذ بالاعتبار أن النص الانجليزي الأصلي هو النص الرسمي.
تحديثات بالبريد الإلكتروني
للاشتراك في التحديثات أو الوصول إلى تفضيلات المشترك الخاصة بك، يرجى إدخال معلومات الاتصال الخاصة بك أدناه.